DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（6）(3)

她笑着说，将其中一张递给我，把“共通”的纸片放在架子上，握起铅笔。
“写什么内容呢？”
希问我。其实从提议写短笺的时候起，我心里就已经决定好了。
我向希借了铅笔，毫不犹豫地写了起来。
“迈出新的一步。”
希从旁边偷看然后笑着说“确实”。之后，我又立刻在自己的短笺上写下了“我想拍电影”。
这是希以前提议过的。当时觉得是很无厘头的意见，但越想越有想拍的冲动。
这种心情，有生以来还是第一次。

接着轮到希。
我把手里的铅笔还给她，催促她写下愿望。于是，希就像早就决定好的一样，流畅地挥笔，写下了“我想见妈妈”。不是“想离开家”，也不是“想画画”或“想上美术大学”。可能是因为刚才和父亲的对话吧。
但是，这时希突然停止了动作。她凝视着脚下，陷入了沉默。
然后，像是注意到了什么似的，开始微微点头。
“原来如此！就是这么回事。刚才父亲说的话让我完全明白了。”
“怎么回事？”
从前后的情节来看，她说的是母亲的死。但是，我无法理解事情的来龙去脉，因此绞尽脑汁。希的父亲说她母亲疯了，结果对希下手，失败后打算杀了父亲。