DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第四章(4)(5)
“那什么……你别太在意。”
家人也好,大学也好………希也是。我瞬间失去了一切。我的人生还剩下什么呢……
我低着头思考着,理玖忽然提起以前的事。
“我上小学低年级的时候,有一次被高年级学生偷玩游戏,于是我哭了,老哥你把壁橱里的一大堆点心放在我房间里,你还记得吗?”
“那么久远的……事到如今我都不记得了。”
我只记得一点。后来,那个我以为是我母亲的女人怀疑我把所有的东西都吃了,还打了我一顿,好几天不让我吃晚饭。人类为什么只记住消极的事呢?
“那天游戏最终也没有还回来,老哥你给了我那么多点心,让我很为难,但那时候心情很开心,我一直想说这个。”
“……刚才,对不起,我在家里吵闹了……”
“别放在心上,一想到老哥的所作所为,倒也确实没办法。”
说着,他递给我一张创可贴。我用自来水把脸上的血污洗掉,把创可贴贴在额头上。
“老哥你做事总是那么糟糕,想要做什么,就一定会白费力气。这从以前就没变过,这次应该也一样吧?”
家人也好,大学也好………希也是。我瞬间失去了一切。我的人生还剩下什么呢……
我低着头思考着,理玖忽然提起以前的事。
“我上小学低年级的时候,有一次被高年级学生偷玩游戏,于是我哭了,老哥你把壁橱里的一大堆点心放在我房间里,你还记得吗?”
“那么久远的……事到如今我都不记得了。”
我只记得一点。后来,那个我以为是我母亲的女人怀疑我把所有的东西都吃了,还打了我一顿,好几天不让我吃晚饭。人类为什么只记住消极的事呢?
“那天游戏最终也没有还回来,老哥你给了我那么多点心,让我很为难,但那时候心情很开心,我一直想说这个。”
“……刚才,对不起,我在家里吵闹了……”
“别放在心上,一想到老哥的所作所为,倒也确实没办法。”
说着,他递给我一张创可贴。我用自来水把脸上的血污洗掉,把创可贴贴在额头上。
“老哥你做事总是那么糟糕,想要做什么,就一定会白费力气。这从以前就没变过,这次应该也一样吧?”