【红地毯佳作】在小山和小山之间

渡边彩英
妈妈已经来东京一个月了，仍然坚持让我陪她去附近的超市买东西。
“我听不懂日语。”
“把信用卡给店员就行了。”
“我也不会说日语。”
“把信用卡给店员就行了，你不用说话。”
“不行。”
她果断拒绝。于是我只能在工作之余陪她去超市，看她细心挑选商品，带着戒备看着收银的人，生怕他们扫码扫错了。有一次我特意模拟了一次我不在场的画面：从始至终我没有说过一句话，除了递给店员信用卡。
回家路上我跟妈妈说：“你看到了吧，我刚才没有说一句话，也成功购物了。”
妈妈说：“那是因为你的脸已经变得像日本人了。”
我不知道她是什么意思。我是说，我只能理解成她在陈述一个事实：我在日本生活得不说是游刃有余，至少没有障碍。至于像日本人，应该是指穿着，住在这里这些年，我从中国带来的衣服断断续续报废，买的自然都是日本在流行的衣服。
就像很多次一样，我试图在心里为妈妈做辩解，把她尖利的话进行软化处理，只为了不伤害我自己。当然，保持身心健康更是为了肚子里的宝宝。我怀孕五个月了。