赛马娘怪文书 毕业后干脆地对担当马娘说再见，前往了地方【手纲老家】的训练员（9）(3)

坐在他旁边的职员问着。
“嗯，因为现在是叫‘幻’嘛，就想到了。”
“额……，但那个词词性上偏向于幽灵、虚幻什么的吧，感觉不太吉利。”
“不，说到底幻的出现方式就跟这个词性很般配吧。”
职员之间有些骚乱起来。
“幻呢？幻怎么想？”
所长问着坐在他旁边的幻。
“听起来挺酷的，而且好像很快的样子。”
如果不是所长说要取正式名，本打算直接以“幻”为马名去跑步的幻听到所长的叫了自己后，才总算回过神来，想了想回道。
“好，那就决定后半部分是ファントム（phantom）了！”
“……トキノファントム（時のphantom）吗……”
“时之幻影……感觉这个名字好快啊！”
“嗯！单纯看这个名字，像是时间长河中的幻影的意思，搭配上赛马娘后，像是能以跑步穿越时空的感觉！”
“好快啊！这名字！”
“那就决定了！幻的正式名称为——
时之……！”
“稍等一下。”
就在这时，训练员突然举手了。
“怎么了吗？训练员，你有什么更好的点子吗？”
所长有些奇怪地问着。
“不，我对トキノファントム没有意见，倒不如说相当赞成，只是想作为训练员，为这一名字标注汉字。”

训练员拿着手中的笔，随意地用笔尖点了点笔记本。
“汉字？”
“嗯，汉字，现在的血统护照是可以另标汉字的吧，虽然一般都是念片假名为马娘名。”
“嘛，这倒确实，考虑到同音的情况，哪怕是日本人面对一整排片假也是会头疼啊，确实是有标注汉字辅助理解的情况。而且现在参加香港那边比赛的赛马娘也比较常见，有汉字名的话倒也比较方便。”
“诶？血统护照是能标汉字名的吗？”
平时主要负责小马娘文化课教学的一位职员问道。
“嗯，近几年的护照是新增了这种选填项。”
“……嗯，我大概明白了。武丰训练员在汉字这方面有什么心得吗？”
所长有些好奇地问了问。
“我以前参加过中国在高原地区组织的多国田径交流集训会，所以这点还算有点自信的。”
训练员拿起着桌上的记号笔，走到了边角处写着各种各样东西的白板前。
所有人的视线都随着训练员的移动而移动着，他们在意着，训练员将要为トキノファントム（时之幻影）标注的汉字。
训练员抬起笔，唰唰地写下四个大字——
【韶华幻梦】