DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第五章(4)(3)
墓碑正面刻着“织内家之墓”。看侧面,那里刻有“织内希”。除了出生日期之外,还刻有去年祭典最后一天的日期。最后看到了“享年二十五”这几个字。
旁边刻着的应该是她母亲的名字。
看着墓碑的时候,我这一年来积攒的悲伤和愤怒并没有溢出,反而意外地保持着平静的心情。
相反,扑面而来的是对失去的接受。无论到哪里都是真实的死亡实感。
我深深地呼吸,慢慢双手合十。
希现在看到我这个样子是怎么想的呢?会悲伤吗?还是生气了呢?结果她找到的我,是个这么脆弱的人。
竟然想把我从所有的束缚中引导到自由。我啊……我……
这时,我感觉到背后有人的气息。
“你怎么知道这里?”
默祷突然被打断。
我顺着声音传来的方向回头一看,一个戴眼镜的微胖男人正穿着西装坐在轮椅上。
那是去年祭典首日在河滩上见面以来,时隔一年再见的希的父亲。
“……我问过别人,一年没见了。”
“赶紧回去,你没理由来这里。”
与一年前相比,他显得疲惫不堪,我也一样。他长长地叹了口气,抓住我的胳膊肘,想把我从墓碑前拉出来。
旁边刻着的应该是她母亲的名字。
看着墓碑的时候,我这一年来积攒的悲伤和愤怒并没有溢出,反而意外地保持着平静的心情。
相反,扑面而来的是对失去的接受。无论到哪里都是真实的死亡实感。
我深深地呼吸,慢慢双手合十。
希现在看到我这个样子是怎么想的呢?会悲伤吗?还是生气了呢?结果她找到的我,是个这么脆弱的人。
竟然想把我从所有的束缚中引导到自由。我啊……我……
这时,我感觉到背后有人的气息。
“你怎么知道这里?”
默祷突然被打断。
我顺着声音传来的方向回头一看,一个戴眼镜的微胖男人正穿着西装坐在轮椅上。
那是去年祭典首日在河滩上见面以来,时隔一年再见的希的父亲。
“……我问过别人,一年没见了。”
“赶紧回去,你没理由来这里。”
与一年前相比,他显得疲惫不堪,我也一样。他长长地叹了口气,抓住我的胳膊肘,想把我从墓碑前拉出来。