【小说部落】张大爷的美丽人生(9)

反之亦然，原本习惯孤独的人一旦尝过有伴儿的滋味，也就回不去了。张大爷就是这样，午睡时候，他翻来覆去，压得不锈钢高低床咯吱响，震得上铺杨大爷也没法合眼。
“你消停点行么？”杨大爷探头往下吼。
“凶啥？掰了你的馍了？”
杨大爷不耐烦道，“没心情抬杠——你这两天不对劲，到底啥事儿？”
“我，”刚说了一个字，张大爷突然卡住，重新组织了语言道：“我有个朋友跟人吵架了，本来也没啥事儿，但对方是个死脑筋，不肯主动低头。咋办呢？”
“你说小方啊，跟它置什么气？”这种欲盖弥彰被杨大爷一眼看穿，“AI脑袋就是个中文屋：一个封闭屋子里，坐着个不会说中文的人，有本翻译工具书；外面递进来一张中文纸条，他就查出对应中文回应，抄到张纸条上递出去。外面的人以为它会讲中文，其实他只会查字典。”杨大爷特意说得通俗易懂。
“不会吧，你说小方只会查字典？”张大爷根本不信。
“咋不会——你得相信科学！”
“为啥非得递纸条？屋里人不能出去、慢慢把中文学会么？”
“出不去，出不去，屋子结实着呢，只能递纸条！”杨大爷急得直拍床，“这就是个比方，你别较真。”

“万一是个中文窝棚呢？”张大爷不服，进一步问道。
“啥？”
“就那种，顶上没有盖儿，墙上全是窟窿眼儿，一眼能看到外头，还能跟外头的人交流，窝棚跟窝棚之间还有暗道连着，能来回串门儿、聊天。这不就行了？”
“呃，你把我整不会了。等等，我捋一捋。”
十分钟过去，一种呼呼擦音响起来，尾部带着尖锐哨声，此起彼伏。张大爷一把抓起床头的老头乐，朝上铺床垫猛捅过去，“咋睡着了呢！问题想明白没？”
“啥问题？”
张大爷停下来，“中文窝棚，咋理解？”
“我不理解。”杨大爷吸了吸鼻子，“所有问题里，最难的就是理解，具体咋解决倒在其次。你跟小方就算人与AIcopilot模式——人负责理解问题，AI负责解决。按奥卡姆剃刀原理，要理解，先得压缩信息，把问题简化到极致，抽取本质，但你看你，净整些有的没的，把简单问题复杂化，人为制造麻烦——”
“带AI就跟带孙子一样，不能嫌麻烦，得陪着、哄着，一点一点磨，一点一点教，最后总能弄明白。”张大爷忍不住打断，斜靠在床头犟起嘴。