玻璃之塔杀人事件(第三日 2)by知念实希人【翻】(4)
游马想起身下床,来自四肢百骸的痛楚让他痛苦呻吟。
“别心急,一条君,你先躺好吧。”
月夜把手搭在游马肩膀,想让他躺平。她语气听上去柔和,里边却包含着不容拒绝的强势。
“可是,已经没有时间了。”
等游马老实躺回床上,月夜眨巴几下眼睛。
“为什么没有时间?”
因为必须把杀害神津岛的锅在警察来之前甩给别人。但这话游马又不能直说,只能努力想借口。
“从加加见的态度来看,你名侦探的名气还没打响到长野县警局内部。等警察一到,你会被当成碍事者,再也没法随心所欲调查。可我不认为这件案子少了你能真相大白。而且破案需要时间,不能让犯人找机会逃跑。所以我认为最好在警察到来前找出真相。”
“原来如此,说得有道理。而且在你被袭击之后,原认为犯人复仇结束、不会再犯罪的前提也已崩盘。的确最好尽快找到真相。好,那事不宜迟,马上行动。”
“首先去哪?”
游马又想起床,才起身三十度左右,被月夜轻轻一按胸前,再次倒回床上。只是这样,他全身上下不断有大痛小痛传来,不禁叫出了声。
“你都这副样子了还想去哪,这段时间就好好躺床休息。”
“那怎么行!你一个人在馆里到处转太危险了。”
“你搞错啦,我也留在这啊。”
“啊?”游马呆若木鸡,“但你刚说要开始调查……”
“一条君,我可是名侦探,又不是只能磨穿鞋底、用腿收集情报的刑警。”
月夜竖起食指,像节拍器一样左右摆动。
“这三天时间里我获得了各种各样的情报。把这些情报逐个分解,将零件有机组合之后,构建出一个合理的假说,这就是名侦探的推理。”
“就是说,待在我房间里,从目前所知的情报中展开推理的意思?
听到游马的提问,月夜心情极好地用英语回答:“正是如此。”
“别心急,一条君,你先躺好吧。”
月夜把手搭在游马肩膀,想让他躺平。她语气听上去柔和,里边却包含着不容拒绝的强势。
“可是,已经没有时间了。”
等游马老实躺回床上,月夜眨巴几下眼睛。
“为什么没有时间?”
因为必须把杀害神津岛的锅在警察来之前甩给别人。但这话游马又不能直说,只能努力想借口。
“从加加见的态度来看,你名侦探的名气还没打响到长野县警局内部。等警察一到,你会被当成碍事者,再也没法随心所欲调查。可我不认为这件案子少了你能真相大白。而且破案需要时间,不能让犯人找机会逃跑。所以我认为最好在警察到来前找出真相。”
“原来如此,说得有道理。而且在你被袭击之后,原认为犯人复仇结束、不会再犯罪的前提也已崩盘。的确最好尽快找到真相。好,那事不宜迟,马上行动。”
“首先去哪?”
游马又想起床,才起身三十度左右,被月夜轻轻一按胸前,再次倒回床上。只是这样,他全身上下不断有大痛小痛传来,不禁叫出了声。
“你都这副样子了还想去哪,这段时间就好好躺床休息。”
“那怎么行!你一个人在馆里到处转太危险了。”
“你搞错啦,我也留在这啊。”
“啊?”游马呆若木鸡,“但你刚说要开始调查……”
“一条君,我可是名侦探,又不是只能磨穿鞋底、用腿收集情报的刑警。”
月夜竖起食指,像节拍器一样左右摆动。
“这三天时间里我获得了各种各样的情报。把这些情报逐个分解,将零件有机组合之后,构建出一个合理的假说,这就是名侦探的推理。”
“就是说,待在我房间里,从目前所知的情报中展开推理的意思?
听到游马的提问,月夜心情极好地用英语回答:“正是如此。”