《继母的拖油瓶是我的前女友》原小说节选——动漫被删去的外祖父回忆录(2)

「……这么好看？」
「也还好吧。要找好看的书的话，东野圭吾之类的应该更好看吧。而且它没标假名，当时的我看得是一头雾水。只是……不知为何，我把它看完了。它是我有生以来，第一次靠自己的力量，看完的故事……」
第一次看完的，故事──
我也明白这种故事的意义有多重大。
以我来说，那个故事就在家里的书柜上。没错──就在当时还住在一起的，爸爸的书柜上。
小孩子随兴拿起的那本书，虽然出于知名作家之手，但一般读者并不把它视为杰作或代表作。如果跟狂热粉丝以外的人讲到书名，一定只会得到三个字「没听过」。
我会拿起那本书，是因为书名。
对还在念小学的小孩子来说，那个书名取得非常刺激。
阿嘉莎•克莉丝蒂的《谋杀成习》。
后来我才知道，那本书的另一个译名是《美索不达米亚惊魂》。
比起同一位作家的《一个都不留》或《罗杰•艾克洛命案》，那本书既不有名也没有精彩绝伦的机关。《谋杀成习》这个译名，跟内容也没多大关系。

除非是克莉丝蒂的书迷，否则一定没几个人知道这本书──然而这本书，却让年幼的我深深为密室杀人的妙趣与名侦探的魅力所吸引……
既然如此。
如同《谋杀成习》塑造了现在的我，这本《西伯利亚的舞姬》或许正是塑造了伊理户水斗现今模样的作品。
我在满地书本之间的空隙跪下，跪行到水斗身边，探头看看放在书桌上的《西伯利亚的舞姬》。
「舞姬我知道……但西伯利亚指的是？铁路吗？」
「你没在课本或什么地方看过吗？」
「咦？」
「西伯利亚滞留……外曾祖父去打仗，终战后，当了三、四年的苏联战俘。」
「……战俘……」
这个陌生的词汇，使我一时没能产生实际感受。
对喔……我们的外曾祖父，算起来的确是经历过战争的那一代……
「那么，这本自传，是他在西伯利亚当战俘时的……？」
「对。内容写的主要是缺乏粮食险些饿死，天寒地冻险些冷死，还有强制劳动太过沉重险些累死等等。」