飞行士之舞03上(6)

这时星星亮了起来，正如那个有关沙漠的传说所描述的那样，大地上那些闪亮的东西重新升上天空变作了星辰，夜晚像揭开了一片厚帷那样突然显露出无数光点，那些淡淡的冷光把狭小的机舱变成了一处现实与梦境交融的空间，罗卡听到机舱里检修的声音结束了，脚步声朝自己起来，在星光模糊的映照下，他惊讶地发现，前窗上映出那片来到自己背后的倒影不是圣埃克苏佩里，而是小王子，小王子用孩子、而不是用大人的声音向他讲话，大人讲起话来总是会思考再三，加上诸如“也许”啊“大概”呀“我觉得”一类的限定词，但孩子不一样，他们只要认定了一件事就会用全部的热情大声讲出来，小王子就是这样无比肯定地断言道：“你已经是一位高尚的飞行士了！不需要别人来帮你，你选择躲进这架飞机来帮助我的时候，就已经帮助了你自己。”
那一刻罗卡觉得自己听到了星星闪烁的声音。
小王子从背后把手搭在罗卡的肩膀上，用得意的语气向罗卡展示自己的一个秘密，孩子总是有很多秘密想要展示的：“你知道马菲奥是怎么介绍你的吗？”
罗卡不知道，因为当时他躲在“飞行酒桶”后面没敢听。
“在你亲口告诉我那些惭愧的事情之前，我对它们一无所知，因为马菲奥没有告诉我。当时他其实是这样介绍你的——”小王子学得很不像，但接下来罗卡听出他是在模仿马菲奥的语气，“‘站在飞机后面那小子是个年轻的飞行士，前阵子在凡尔纳市航空锦标赛上夺冠的就是他。您瞧，他也是一位王子，可跟您故事里写的那位小王子不大一样，他没有自己的星球和玫瑰，却有一位公主等着他去搭救，我们这帮土匪来做他这个落魄王子的扈从。’——你很幸运，你的朋友们都很喜欢你。”

夜空的星星映在了罗卡眼中，而地面上许许多多的人在此时也化成了另一片星星，映进了他心里，他毫无自制地再一次哭了起来，比起温和的塔蒙和戈比来，马菲奥是个尖锐的家伙，会把喜欢和不喜欢的全都说出来，罗卡总是躲着他，不知道自己究竟是厌恶他还是害怕他。现在罗卡知道了，既不是厌恶也不是害怕——他发现自己其实真的很需要马菲奥这样一个人的认可。
“我要去找到她，我要向她道歉并请求她的原谅，我要真正做她的王子，和她继续在天空中飞行！”罗卡完全没有经过思考，便把这样几句话喊了出来，并且在说出来之后才体会到其中的意味。
“如果你见到了她，却不知道该说什么，那就把这几句话告诉她吧。”圣埃克苏佩里用搭在罗卡肩上的大手握了他一下，把他从座位上抱了下来，并重新接过了操纵杆。
在圣埃克苏佩里和罗卡正赶来的这个当口，塔蒙和马菲奥的脸拧成一副难以置信的表情，四只眼睛里随便挑出两只来都凑不出一对大小相同的，他们与阿卜杜拉的交谈刚刚被打断，侍从告诉阿卜杜拉说“二当家想找您”。塔蒙和马菲奥都很好奇，什么样的人物才会被阿卜杜拉这样一个领袖选作“二当家”，而他们如今摆出这副表情盯着的也正是这位匪夷所思的“二当家”。他们在脑子里想象过无数张可能的脸，可就是没想到“二当家”会是眼前这副模样，他像是一只掉进了这个老鼠洞的花栗鼠，在一大群粗放坚忍的战士们之间固执地穿着自己已经磨旧了的体面西装，留着和塔蒙相似、但要小上一圈的上唇式八字胡，作为同胞的塔蒙最先认出这张脸来，他用意大利语惊呼道：“卡普罗尼！那个著名的飞机设计师！您不是乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡普罗尼先生吗？整个意大利找了您整整一年，报纸上都说您跟着那架梦幻般的Ca.60一起坠海了！