（上）SURAT KETUJUHBELAS （第十七封来信）(8)
Apa lagi, ibuku juga bilang aku bisa menganggap burung-burung yang lewat dan bunga mawar di halaman sebagai dia.
Hal itu diberitahukannya dalam surat pertama yang ditulisnya kepada aku.
"Apakah Venice makan dengan baik akhir-akhir ini? Apakah anakku ini sedikit rindu dengan ibu?”
Pada saat Ibu memiliki umur sedikit tua dari Venice yang sekarang, Ibu juga sangat merindukan ibunya Ibu . Tapi ia tidak bisa kembali lagi bersama Ibu, maka aku menguasai sebuah keterampilan: menganggap pohon di halaman sebagai ibuku dan semua yang ingin katakan akan kuceritakan kepadanya. Ibu akan mengatakan kepada pohon, “Aku capek banget karena latihan tinju hari ini, tapi besok aku bisa mampir ke rumah nenekku dan makan telur dadar yang enak.”
Kalau Venice merindukan Ibu, kamu juga bisa melakukan hal yang sama. Kamu bisa berbicara dengan burung-burung di halaman dan bunga mawar yang ditanam ayahmu. Apakah kamu tahu, sebenarnya ibu bisa mendengar kata-katamu lho, karena tampaknya ibu tidak di samping kamu, sebenarnya ibu sedang duduk di punggung burung atau di dalam bunga-bunga, bersama Venice sepanjang waktu."
Hal itu diberitahukannya dalam surat pertama yang ditulisnya kepada aku.
"Apakah Venice makan dengan baik akhir-akhir ini? Apakah anakku ini sedikit rindu dengan ibu?”
Pada saat Ibu memiliki umur sedikit tua dari Venice yang sekarang, Ibu juga sangat merindukan ibunya Ibu . Tapi ia tidak bisa kembali lagi bersama Ibu, maka aku menguasai sebuah keterampilan: menganggap pohon di halaman sebagai ibuku dan semua yang ingin katakan akan kuceritakan kepadanya. Ibu akan mengatakan kepada pohon, “Aku capek banget karena latihan tinju hari ini, tapi besok aku bisa mampir ke rumah nenekku dan makan telur dadar yang enak.”
Kalau Venice merindukan Ibu, kamu juga bisa melakukan hal yang sama. Kamu bisa berbicara dengan burung-burung di halaman dan bunga mawar yang ditanam ayahmu. Apakah kamu tahu, sebenarnya ibu bisa mendengar kata-katamu lho, karena tampaknya ibu tidak di samping kamu, sebenarnya ibu sedang duduk di punggung burung atau di dalam bunga-bunga, bersama Venice sepanjang waktu."
第十三章快把电动棒关掉
