[furry小说]《waterways》相关汉化第六十三期(6)

“学校的政策是让整个家庭参与进来，”Mr. Tikla说。
Nick的心一沉。他盯着Mr. Christian，他的刺都平放在身上，除了脖子和头上，向下的凝视使它们变成了一种尖尖的鬃毛。“所以你打电话给我母亲了。”
豪猪点点头。“她说你不再住在那里了，对吗？”
慢慢地，他点了点头。“但我一个人过得很好。我有钱，只需要花点时间才能找到游泳队的钱。我还得付电话费。”天哪，他们不需要知道。“别担心，我能行。”
“你住在哪里？”校长又来了，深沉而温柔。
“就在市中心6号和米尔福德附近。”Nick给了他们他的地址。“我妈妈没给你地址吗？”
猞猁摇了摇头。“这是我们第一次听说。恐怕这意味着你不能再在这个学区了。”
这些话花了一段时间才明白。“但是……我的意思是，我总是去Carter。”

“你现在住在Meadowbrook学区。”Mr. Tikla清了清嗓子。“Meadowbrook是一所很好的学校。”
“我不能——我才刚开始。我有课，有作业……”
“这很难，但恐怕这是规定。”
当Nick试着想象学期开始一周后转到另一所学校，两个成年人静静地坐着。每个人都已经有了朋友，他刚刚适应新教室。“游泳队怎么样？”
Mr. Christian仍然不肯正视他的眼睛。“如果你回去和你母亲住在一起，Nicholas——”
“我想强调的是，如果出现虐待情况，我们不会鼓励你回去。你应该联系当局。”履行了行政义务后，Mr. Tikla向后靠，让豪猪继续。
“当然。”Mr. Christian清了清嗓子。“如果你回去和你母亲住在一起，这一切都会解决，我相信你会更快乐。”
Nick想不出什么可说的。他仍要努力进入一所新学校，把Carter的所有朋友都抛在身后，失去了游泳队，失去了一切。