【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十七章：交互——风暴之中 Interact—Within the(2)

“那就撤回网道里！”我在风暴中大吼道。“撤回掩体里，我必须留在外面以确保大门不被这风暴所摧毁！”
“这太疯狂了，妹妹！”瑞亚咆哮道。“你难道感觉不到它吗！巨蛇正在逼近这座悲惨的世界！？”
“我清楚得很！”我从紧咬着的牙关间挤出这句话来，与此同时另一阵灵能冲击猛地砸上了我们的掩体。
其中一个先知跌跌撞撞，但还能站住脚跟，不过十分勉强，随着一缕鲜血从他的鼻腔和一只耳朵里流出，我不由得皱起眉头。我的注意力可能会衰退，我的心智才是抵挡这阵风暴的雷霆万钧之势的堡垒，其他先知们仅仅只是支撑柱而已。
“让我们放弃这个蠢差事吧！”瑞亚大喊道，我能感到沮丧从她的身上流淌出来。“我们从来就不应该来到这个破地方！”
“我们不能让这件事情不为人所知！”我终于转过身去，将一部分宝贵的注意力从手头的任务上转移到我的姐姐身上。“如果你想就这么夹着尾巴逃跑的话就去吧！无论你是否在我身边我都会承受这场风暴，并找到真相！”
我预计姐姐的回答会是一阵狂怒，瑞亚从来都没能很好地把控住自己的脾气，而她在战士神殿里度过的时光只会凸显这一点，如若不是加重了她的本性的话。我试着不去想这几个昼夜以来所经历的梦境：梦境中我的姐姐脸上戴着战争面具。我知道她的确会迷失在这里，我能确定这一点。我的姐姐会在这个世界上踏出进入主教的领域真正意义上的第一步，在这里她将永远地迷失在这条道途上。

也许她离开的话是最好的情况。
“求求你，梅娜，”瑞亚恳求道，儿时用的孩子气的称呼惊讶到了我。
“这个世界已经被诅咒了……巨蛇已经往这世界上投下了祂的阴影，如果祂发现了我们……”
“巨蛇并不形单影只，”在回到自己的任务上前我坚定地说。“还有另一股力量在与饥渴女士交战，我很确信这点。”
“另一个灵魂？”瑞亚难以置信地说出这句话。
我几乎无法责备她，若非亲眼所见我也不会相信。可是，我能感受到至高天中的冲突……我能感到这场战斗被打响，不可思议的力量被像平凡的武器一样抛来抛去。
我想，这就是天堂之战的样子吗？
“有什么能跟巨蛇战斗？”瑞亚的语气中带着一丝恐惧。狂嚎女妖以她们在战斗中的狂怒而闻名，可这是一场我的姐姐甚至不敢期望参加的战斗。我们能做到顶多就是期盼在天堂中打得不可开交的两个灾厄没有注意到我们。
“它的另一个同类。”我紧张地回答。
不过，那并不是另一名黑暗神祇。这点我可以肯定。如果真是那样的话，这个世界现在就该化作了恶魔丛生的废土。不，这股力量在根本上与巨蛇相悖：巨蛇携来混乱之处，这股力量就带来像是停滞一样的事物……最为极端的秩序。