Passerine中文版第一章(5)

另一个孩子，年龄较大，棕色的卷发中依偎着一个金环。
"Wilby！"
一个孩子尖锐的声音在大厅里响起。当他从画上转过身来，发现自己面对的正是画上的那个男孩时，Technoblade的手本能地伸向了他的剑。
王子。他是一个高大、瘦小的东西，他的脸上还留有男孩的微弱痕迹。他不可能超过14岁。在画中，他一直在笑，在快乐中永远不朽。但在这里，他在凝视着，他的黑眼睛不自然地集中在一起，仿佛泰诺是一本特别有趣的书，他在脑子里悄悄地挑开。Techno曾多次在经验丰富的将军们的脸上看到这种表情，他们正在查看战场上的
安排。
"你好，"王子谨慎地说道。
Technoblade发现自己举起了手，做了一个小小的挥手。"你好。"
"Wilby! 等等我！"第一个声音再次叫道，这次更近了，预示着另一个孩子出现在走廊的拐弯处。从他的豪华装束和跟随在后面焦躁不安的仆人小军来看
他，这只能是小王子，在画中还只是一个婴儿，但现在已经是一个相当吵闹的六岁孩子了。

小王子有目的地走向他的哥哥--Wilby--并果断地紧跟在他身边，他们都盯着Techno。
"你是谁？"小王子说，他一定是想用威胁的语气。但他的语气只像他真正的样子：一个孩子。
"一个访客，"Techno说，不知道他现在应该说什么。
"你是来觐见我们的父亲的吗？"年长的王子用一种明显的更平和的语气问。
"你不能，"年轻的王子立刻断言，紧紧抓住他哥哥的衬衫前襟。"爸爸答应今天是我们和他在一起的日子，所以你现在就可以离开，谢谢！"
 "Tommy，你冷静点。"
"但是Wilbur，爸爸说--"
"我知道父亲说什么，Tommy。" 那位年长的王子--Wilbur，而不是Wilby；天知道如果这个人真的给他的儿子取名叫Wilby的话，Techno会说什么，做什么--他仍然盯着Techno，像一只等待垂死的动物掉下来的秃鹰。"那么，访客，你在这里有什么事？"