法国现代社会生活和政治的长篇史话——俄国文豪列夫·托尔斯泰(10)
2023-12-21 来源:百合文库
卞福汝主教看到后微笑着说:“我就知道总会有办法的,感谢上帝为我们送来了祭披。”
从这件事上,我们可以看出主教在人们心中的形象。
前面我们说了卞福汝主教跟医院院长换了房子,他现在住的是一座两层小楼,楼下三间,楼上三间,顶上还有一间阁楼。两位妇女住在楼上,主教住在楼下。临街的第一间是他的餐室,第二间是他的卧室,第三间是经堂。卞福汝主教在经堂里隔出了小半间暖房,放一张床,用来招待留宿的客人。此外,园子里还有一件牲口棚,主教在那里养了两头母牛。无论两头牛产出多少奶,他每天早晨都分一半给住在医院里的病人喝。
主教的卧室很简单。一扇窗子朝着园子,上面挂了一条老旧的粗毛尼窗帘。帷幔已经破旧不堪,为了节省费用,马格洛太太只好在窗帘的正中费力缝补一番,缝补的接缝正好形成一个十字。两扇门一扇挨着壁炉,通向经堂,另一扇靠近书橱,通向餐室。那架镶玻璃的书橱很大,里面装满了书籍;床头边还有一个壁橱。每天晚上,马格洛太太都会把六套银餐具和一个大银汤勺放进壁橱,而壁橱的钥匙是从来不拿下来的。
那六套银餐具和那只银汤勺,是主教最心爱的东西。除了银餐具,主教还有两只粗大的银制烛台。这些都是他从一个姑祖母的遗产中得到的。如果晚餐有客人,马格洛太太就会点燃蜡烛,并将烛台放在餐桌上。
关于主教的房子,还有人人都知道的奇怪事,那就是这里没有一扇门是上锁的,这当然是主教入住后才有的事。餐室的门只用一只活闩扣着,任何过路的人在任何时候都可以推门而入。两位妇人曾经为此担忧了很长时间,但卞福汝主教却给她们这样解释:“医生的门永远不应该关闭,教士的门应该永远敞开。”
主教的家庭生活和他的社会生活一样,自甘淡泊,却又严肃而动人。
早晨,它往往要静修一个小时,再到天主教堂或者自己的经堂里念弥撒经。念过弥撒后,要吃一块黑麦面包,就着自家的牛乳作为早餐。随后,便开始一天的工作。
从这件事上,我们可以看出主教在人们心中的形象。
前面我们说了卞福汝主教跟医院院长换了房子,他现在住的是一座两层小楼,楼下三间,楼上三间,顶上还有一间阁楼。两位妇女住在楼上,主教住在楼下。临街的第一间是他的餐室,第二间是他的卧室,第三间是经堂。卞福汝主教在经堂里隔出了小半间暖房,放一张床,用来招待留宿的客人。此外,园子里还有一件牲口棚,主教在那里养了两头母牛。无论两头牛产出多少奶,他每天早晨都分一半给住在医院里的病人喝。
主教的卧室很简单。一扇窗子朝着园子,上面挂了一条老旧的粗毛尼窗帘。帷幔已经破旧不堪,为了节省费用,马格洛太太只好在窗帘的正中费力缝补一番,缝补的接缝正好形成一个十字。两扇门一扇挨着壁炉,通向经堂,另一扇靠近书橱,通向餐室。那架镶玻璃的书橱很大,里面装满了书籍;床头边还有一个壁橱。每天晚上,马格洛太太都会把六套银餐具和一个大银汤勺放进壁橱,而壁橱的钥匙是从来不拿下来的。
那六套银餐具和那只银汤勺,是主教最心爱的东西。除了银餐具,主教还有两只粗大的银制烛台。这些都是他从一个姑祖母的遗产中得到的。如果晚餐有客人,马格洛太太就会点燃蜡烛,并将烛台放在餐桌上。
关于主教的房子,还有人人都知道的奇怪事,那就是这里没有一扇门是上锁的,这当然是主教入住后才有的事。餐室的门只用一只活闩扣着,任何过路的人在任何时候都可以推门而入。两位妇人曾经为此担忧了很长时间,但卞福汝主教却给她们这样解释:“医生的门永远不应该关闭,教士的门应该永远敞开。”
主教的家庭生活和他的社会生活一样,自甘淡泊,却又严肃而动人。
早晨,它往往要静修一个小时,再到天主教堂或者自己的经堂里念弥撒经。念过弥撒后,要吃一块黑麦面包,就着自家的牛乳作为早餐。随后,便开始一天的工作。