百合文库
首页 > 网文

【文盲评词】《论道来处十二楼》 荡气回肠一首翻填曲(2)

2023-12-21古风邪教叫主论道来处十二楼词评 来源:百合文库
前面的前面的话:本文有足足近五千字,为了防止大家看的一团乱,我会努力采用不同格式区分。
格式如下:原词
翻译(翻译与赏析联合也会放在这里头)
典故
赏析 简单评论
那么,这就正式开始吧!
首先,邪叫教主我ai(被打死) 咳咳,首先是题目,直接翻译我觉得应该是谈论“我”的经历,去过传说中的十二楼,也就是神仙住的这个仙境啦。

【文盲评词】《论道来处十二楼》 荡气回肠一首翻填曲


晚川载银钩
夜晚的天空载着弯月
这里把天空比做“川”,晚川就很有感觉啊
银钩比喻弯月,就让我想起渔夫的钓钩,有点冰冷冷的,一听就没有人味
儿,有点神秘,给神仙故事开了头
西升东去钩挂星幕 帘绸
弯月从西边升起,东边落下,月钩挂起星星的帷幕,就像绸子做的帘

【文盲评词】《论道来处十二楼》 荡气回肠一首翻填曲


猜你喜欢