第一章 信件(2)
2023-12-21原创小说 来源:百合文库
格连德姆迈步向前,接过了管家手中的信件,坐在了旁边的椅子上。“坐吧,康奈尔。”他一边对着管家说,一边看着信件上的字。
管家,康奈尔坐在了对面的椅子上。教授看向信件,上面是用德语写着的一串字:
Eine Nachricht an Sir Edward Grendem
Ein Paläontologe aus Deutschland
(译:至爱德华·格连德姆爵士的一份说明
一位来自德国的古生物学爱好者)
格连德姆疑惑地看了看坐在对面的管家,把信件递给了他。
“你看得懂德语吗?约瑟夫先生。”听到这语气,管家也能感受到教授此时此刻的郑重,而且这似乎是他第三次称呼自己约瑟夫·康奈尔为“先生”了。
“懂,不过,也只是略知一二。”
康奈尔接过信件,用右手的大拇指摩挲了下信封,是用棕榈的树皮制成的,略有些粗糙,用笔在上面写字如同用没磨顺的刀切割猪肉一般。仔细点看,信封表面的字大概是用钢笔吸着少许墨水写的,有明显的笔划破纸的痕迹。字迹工整,应该是一位“学者”写的。
康奈尔打开信封,取出信件,展开,抖了抖,眼睛睁大这大至扫了一遍内容。几分钟之后,康奈尔依旧盯着那张信件,似乎是在愣神。
教授有些不耐烦了,他喊了一下康奈尔的名字,这才让他回过神来。
“你怎么了?”爵士的语气中透露着一丝不耐烦。
“抱歉......那个,”康奈尔把信件递给了格连德姆教授,擦了擦额头,“还是由您亲自看看吧......哦,对了,信是用英文写的,虽然有一定的语法错误,不怎么规范,但还是能看懂的。”
格连德姆把信拿在手中,下意识地推了一下单片眼镜,眉头稍稍皱了起来。康奈尔则站在一旁等待吩咐。
管家,康奈尔坐在了对面的椅子上。教授看向信件,上面是用德语写着的一串字:
Eine Nachricht an Sir Edward Grendem
Ein Paläontologe aus Deutschland
(译:至爱德华·格连德姆爵士的一份说明
一位来自德国的古生物学爱好者)
格连德姆疑惑地看了看坐在对面的管家,把信件递给了他。
“你看得懂德语吗?约瑟夫先生。”听到这语气,管家也能感受到教授此时此刻的郑重,而且这似乎是他第三次称呼自己约瑟夫·康奈尔为“先生”了。
“懂,不过,也只是略知一二。”
康奈尔接过信件,用右手的大拇指摩挲了下信封,是用棕榈的树皮制成的,略有些粗糙,用笔在上面写字如同用没磨顺的刀切割猪肉一般。仔细点看,信封表面的字大概是用钢笔吸着少许墨水写的,有明显的笔划破纸的痕迹。字迹工整,应该是一位“学者”写的。
康奈尔打开信封,取出信件,展开,抖了抖,眼睛睁大这大至扫了一遍内容。几分钟之后,康奈尔依旧盯着那张信件,似乎是在愣神。
教授有些不耐烦了,他喊了一下康奈尔的名字,这才让他回过神来。
“你怎么了?”爵士的语气中透露着一丝不耐烦。
“抱歉......那个,”康奈尔把信件递给了格连德姆教授,擦了擦额头,“还是由您亲自看看吧......哦,对了,信是用英文写的,虽然有一定的语法错误,不怎么规范,但还是能看懂的。”
格连德姆把信拿在手中,下意识地推了一下单片眼镜,眉头稍稍皱了起来。康奈尔则站在一旁等待吩咐。