【实教同人/修订版】钢琴，茶道和书法——第十六话：金星之雪(30)

当我失去了你的爱
I wake up in the morning and I wonder
当我清晨醒来纳闷着
Why everything is the same as it was
为何一切如常
I can't understand no I can't understand
我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does
生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry
我的双眼为何在流泪
Don't they know this's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you say good-bye

当你说再见的时候
Why does my heart go on beating
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry
我的双眼为何在流泪
Don't they know this's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you say good-bye
当你说再见的时候
-
今天过后，就是真正的再见了呢。
然后，我将同以往那样，重新称呼你为“绫小路君”。
“帆波”什么的，也会倒退回“一之濑”。
你就像被誉为“维纳斯”的那颗星球一样呢，那么的神秘，优雅，惹人着迷，却又……难以靠近。
金星的地表，是无法孕育生命的。
樱花树下，我背叛了你。
在礼服店门口分别后，回家的路上，我看着被风吹动的樱流，强迫自己接受电话那端，坂柳所说的事实。