[私翻][橘公司][约会大作战][富士见文库Fantasia][约战dal]短篇 狂三detective(4)
2023-12-21 来源:百合文库
『五月十八日
栖空辺邸发生惨剧。
魔弹射手』
上面用乏味的打印字这样写着。
文章的内容没有值得一看的地方。是不是威胁也不能确定,只是一段意味深长的文字。
但是,只有那封信的名字让她感到奇怪。
“魔弹射手——”
“对。是韦伯的吧。——哈,犯人不会是喜欢歌剧吧!?”
茉莉花好像注意到什么似的摇了摇肩膀。
说到『魔弹射手』,就不得不提到德国作曲家卡尔·马利亚·冯·韦伯的歌剧。可以很自然地认为这个装模作样的犯人就是以此为据署的名。
但是看到这个名字的瞬间,在狂三的脑海中掠过的却是另一件事。
“……难道说——但是这么想”
“?怎么了?”
也许是觉得突然陷入沉思的狂三很奇怪,茉莉花歪着头。
——那样想太荒唐了,一定是偶然的巧合吧。
可是,为什么呢?狂三内心深处产生的微微的骚动,让她无法摇头。
“……我接受了。”
“欸?”
“我说我接受委托了,请告诉我详细情况”
“——!真的吗!?”
听了狂三的话,茉莉花的脸一下子亮了起来,猛地握住她的手。
“啊!真是太感激了!果然能驱散黑暗的,是知性、慈爱和一点点的暴力!”
好大的压力,狂三开始后悔早早就接受委托了……嘛啊,已经上了贼船了。没办法。呀嘞呀嘞地叹了口气耸了耸肩。
“——对了,刚才我就一直在想,你的语气是怎么回事。怎么听也是良家大小姐的语气,不过,请不要用今天这样的说话方式了。”
“!?唯独不想被你这么说啊!?”
狂三半睁着眼睛说道,茉莉花似乎无法接受似地大声喊道。
(注:中文难以展现出狂三、茉莉花说话的特点,她们都用着“わwa”的口癖当句尾,而且几乎所有话都是敬语,都是彬彬有礼的大小姐的语气。也就是说,狂三吐槽了和她用一样语气说话的人的语气问题)
◇
“…………”
侦探狙击事件之后不久。
在栖空辺邸别馆的一个房间里,狂三坐在椅子上思考。
——众目睽睽之下,站在大厅中央的侦探遭到枪击。简单来说,发生的事情仅此而已。大厅里既有警察,也有宅邸的保镖。能够狙击的场所也非常有限。犯人应该很快就会被找到吧。
栖空辺邸发生惨剧。
魔弹射手』
上面用乏味的打印字这样写着。
文章的内容没有值得一看的地方。是不是威胁也不能确定,只是一段意味深长的文字。
但是,只有那封信的名字让她感到奇怪。
“魔弹射手——”
“对。是韦伯的吧。——哈,犯人不会是喜欢歌剧吧!?”
茉莉花好像注意到什么似的摇了摇肩膀。
说到『魔弹射手』,就不得不提到德国作曲家卡尔·马利亚·冯·韦伯的歌剧。可以很自然地认为这个装模作样的犯人就是以此为据署的名。
但是看到这个名字的瞬间,在狂三的脑海中掠过的却是另一件事。
“……难道说——但是这么想”
“?怎么了?”
也许是觉得突然陷入沉思的狂三很奇怪,茉莉花歪着头。
——那样想太荒唐了,一定是偶然的巧合吧。
可是,为什么呢?狂三内心深处产生的微微的骚动,让她无法摇头。
“……我接受了。”
“欸?”
“我说我接受委托了,请告诉我详细情况”
“——!真的吗!?”
听了狂三的话,茉莉花的脸一下子亮了起来,猛地握住她的手。
“啊!真是太感激了!果然能驱散黑暗的,是知性、慈爱和一点点的暴力!”
好大的压力,狂三开始后悔早早就接受委托了……嘛啊,已经上了贼船了。没办法。呀嘞呀嘞地叹了口气耸了耸肩。
“——对了,刚才我就一直在想,你的语气是怎么回事。怎么听也是良家大小姐的语气,不过,请不要用今天这样的说话方式了。”
“!?唯独不想被你这么说啊!?”
狂三半睁着眼睛说道,茉莉花似乎无法接受似地大声喊道。
(注:中文难以展现出狂三、茉莉花说话的特点,她们都用着“わwa”的口癖当句尾,而且几乎所有话都是敬语,都是彬彬有礼的大小姐的语气。也就是说,狂三吐槽了和她用一样语气说话的人的语气问题)
◇
“…………”
侦探狙击事件之后不久。
在栖空辺邸别馆的一个房间里,狂三坐在椅子上思考。
——众目睽睽之下,站在大厅中央的侦探遭到枪击。简单来说,发生的事情仅此而已。大厅里既有警察,也有宅邸的保镖。能够狙击的场所也非常有限。犯人应该很快就会被找到吧。