阿喀琉斯之鹰 第18章 JAD.1937.07.07-1(4)

“帕特洛克罗斯，这些符号是希腊语对吧。”
“啊？那些是的，一种被镜像书写的希腊语。很早就有人研究并破译过了。”
“那作为希腊裔的你看得出有什么问题吗？”
“我不清楚，我只看得出那些翻译过来的文字没有问题，但我不是历史或艺术专业的。”说完，帕特洛克罗斯又专心翻看着博物馆事发前登记的参观者名单了。
布兰登所说的符号围绕在画的边缘，由于藏在画框内所以是在一次复原中偶然发现的，上面用镜像的希腊语写着：
双头鹰在长眠中苏醒，与蛇狼狮共行与大地
然命运的提线木偶降下，神明引导着它们为各自的未来而战

恨与爱斩断血缘，兄弟阋墙，操戈同室
毒蛇在痛苦中堕落，毒杀恶狼、折翅雄鹰、绞毙狮子
披上羽翼的它的力量已然藐视神明，蔑视人间、漠视万物
然神又悔于让世人受罪，降下神迹将死去之鹰从地狱拉出
经历风雨，斩破荆棘，踏过痛苦与绝望
不死鸟重新翱翔于天际，与羽蛇展开最后的一战
自从这段文字被发现以来，对于其的解读就层出不穷，其中最典型的说法就是这是个预言，对埃率西昂帝国的预言：双头鹰显然象征着罗马帝国，羽蛇对应南边的斯巴达尼亚，狼和狮子则可能是文兰与阿尔巴农，那重生就是指罗马人远渡重洋来到新大陆，兄弟阋墙就是指埃率西昂和斯巴达的分裂和敌对...不过显然的是，这种说法是在太过一厢情愿，且不说有很多细节压根对不上，“山鹰之国”阿尔巴农从未以狮子作为象征，甚至在其国土和旧大陆的阿尔巴尼亚都从未有狮子分布。这种说法更像是宣传部门为了提振民众精神而强行附会上去的。