二百零五日 记(3)
私の名前は四五言(しのごのいう)で、また五月雨五月病と申します。一時は名が長すぎて改名したことがあります。平日に文章を読んでついでに翻訳し、友達にシェアして、みんなで鑑賞したいです。それで暇なや否や文章を探して、翻訳しています。数人が文章を読むのを見て、故に翻訳を執り、喜んで差し上げます。
今日はUP(訳者)として二百五日目である。道は困難にもかかわらず、その楽しみを得ました。ただ文章を盗む者が心の患いである。聞かずに如く聞いて、聞くに如く見て、見るに如く知って、知るに如く実行して、学問が実行されると極点に達します。
四五言(五月雨五月病)
令和4年7月29日(金)
Diary of the 205th
It's already July,1st(Lunar calendar), and it's still an unknown person. If a person is afraid that he does not have an ambition, why worry that his reputation will not be promoted?
今日はUP(訳者)として二百五日目である。道は困難にもかかわらず、その楽しみを得ました。ただ文章を盗む者が心の患いである。聞かずに如く聞いて、聞くに如く見て、見るに如く知って、知るに如く実行して、学問が実行されると極点に達します。
四五言(五月雨五月病)
令和4年7月29日(金)
Diary of the 205th
It's already July,1st(Lunar calendar), and it's still an unknown person. If a person is afraid that he does not have an ambition, why worry that his reputation will not be promoted?