【古董商同人】月下竹影(2)

这是我偶然发现这里的某人为我做的一份记录。除去一部分蹩脚的翻译问题以外，也有很多地方存在明显的误解，比如那天对我来说，并不是特殊或者重要的。
还记得那是一个秋高气爽万里无云的午后，很平常的天气，我也一如既往的在师父家后院的大榕树下自主练字，正写到我最喜欢的那首诗。所以这真是非常普通的一天，要说唯一的插曲，好像……是她吧。
没有预兆的，她气势汹汹的冲到我面前，像一阵夹带着花香的风突然吹过来。随后便传来一个软软的声音，却刻意用一种恶狠狠的语气问道:“你是谁？在我的树下面做什么!”抬头便看见她气鼓鼓的脸蛋，嘟起的小嘴，用眼睛十分委屈的盯着我。我晓得师父有位独女，视若掌上明珠，猜到是她，便准备开口解释。不料她突然又被我刚刚写好的字吸引了注意力——“‘解箨新篁幼，亦有岁寒姿。筠心似君子，澹如自相持。’这是什么意思啊?”她歪着头，好奇的问道。“岁寒，然后知松柏也。竹亦是如此，刚从笋壳中破出的新竹尚且有些幼弱，但已姿态优雅，有了能耐受严寒的仪态。竹那种正直的心就像君子，恬淡的能够自己保持正直。”我笔不停挥，头也不抬的回答她。“哇，”她兴致勃勃地看着我写字，一改刚才生气的样子:“姐姐你懂的真多!”见我专心落笔，没有理会她的称赞，她又好奇的绕着我走了三圈:“我们做朋友好吗？

你可以叫我十一。”终于有了自我介绍的机会:“萧戚，”我停顿一下后告诉她:“令尊是我的师父”。可是她好像不关心第二句话，就快快乐乐的原地欢呼起来“我有朋友啦！我有朋友啦！萧戚，真好听的名字，我以后叫你阿戚行吗？”说完她忽然又安静下来，用眼睛认真的注视着我。
我终于停笔抬头，目光刚好撞上她的眼睛，那专注又激动的眼神让我联想到湖面上的粼粼波光，我甚至为此犹豫了一下。在家我一直被叫做“小七”，我深爱自己家的所有人，从来没想过把爱分给别的人。这也是因为我一向按父亲的期许习文练武，从未涉足人际交往，连对师父都只是尊敬而未及爱戴。想到此处我打算回绝她，不料她突然又兴奋起来，自来熟的默认了我是她的朋友，唧唧喳喳的对我讲了起来:“阿戚，和你说，今天是我的生辰哦！我娘告诉我，我是在咱家后院大榕树的叶子快落光的那个时候出生的。也就是现在，十一月，所以他们才把我叫做十一的。每年生辰那天，我都要去大榕树下捡一片落叶，用醋泡过放到床底下。今天我就是来捡叶子的，”说到这里，她蹲下来捡起一片落叶，兴高采烈的拿过来给我看:“第六片了哦，我这就去把它放起来，阿戚等着我!”话音刚落她就飞快的跑回房间里去了。