[furry小说]《waterways》相关汉化第四十六期(4)

“她不想要男朋友，是吗?”Samaki笑了，用爪子把长盒子翻过来，露出红绿相间条纹上的一个金印。
“嗯，实际上她说因为我有希望，而她没有。”Kory笑着说。“而且因为她是倒挂在横梁上睡觉而不是床上。”
“这听起来更像她。”
Kory向后靠在尾巴上。“所以有自己的房子是件好事。”他说这话的那一刻，就在想自己是不是逼得太紧了。事实上，他们关于他生活状况的争论在感恩节前就结束了，但每次提起这个话题时，气氛都很紧张。
Samaki的耳朵轻轻地弹了一下。他点点头，笑容微微颤抖。他用手指摸了摸他拿着的盒子的盖子，引起了Kory的注意。
“那是什么?”
Samaki打开它。“一些东西”。他拉出一只褪了色的圣诞狐狸，用卡纸，悬挂在绿纱上。“这是我二年级时做的。妈妈认为我们应该把它挂在这儿。”
红色的卡纸形成了西装，粘在橙色的纸上，构成了尾巴和口吻。他有两只耳朵，在橘色的纸上用黑铅笔涂得很黑，两只耳朵之间戴着一顶红帽子。尾巴也是橘色的纸，用白色蜡笔潦草地画着，还带着淡淡的蜡味。棉球在红纸上作衬里，形成这套衣服的镶边。

翻过来，Kory看到背面写着一个孩子的字:“Samaki·Roden，格菲老师的班级。”他笑了。“这很酷。我爱它。它和站在他面前的那只狐狸之间的羁绊，在一瞬间几乎是显而易见的。他环顾四周，想看看他们可以把它挂在什么地方。
Samaki从盒子里拿出一张折叠好的纸。他笨拙地握住它，耳朵向后弹。“妈妈让我答应和你一起读。”
Kory抬头一看，看到小册子上写着“你的健康”和“x传播”。他自己的耳朵耷拉着，两颊涨得通红。“我们在健康课上涵盖了这些。”
“我知道，”Samaki说。“我们也是。但她知道你现在有自己的地方，她很担心。你知道妈妈……她是怎样的人。”
Kory突然想起妈妈递给他一本关于疾病的小册子，让他和男朋友一起阅读，这个画面是如此的不协调，以至于他忍不住笑了起来。“我喜欢你妈妈。我们应该把它大声读出来吗?”他拍了拍身边的床。
Samaki当时确实坐了下来，他的尾巴以熟悉的方式靠在Kory的尾巴旁边。他们低头看了看小册子。“我们不需要大声朗读，是吗?”Kory问道。