童话故事-长发妹（中韩双语版）(5)
2023-12-20 来源:百合文库
绿老人扛着白头发的石人，走上陡高山，走到悬崖。他把石人放在悬崖上，让急流的泉水冲着。泉水冲在石人身上，依着石人的头发流下山来，长长的，白白的。
啊！白发水！白发水！
长发妹靠着树根看呆了。
长发妹忽然觉得自己头上痒痒的，伸手一摸，啊！头发又长出来啦！啊！头发又长长地垂下地来啦！
她用手拉过前面一看，啊！青黝黝的，啊！青黝黝的！她好喜欢啦，喜欢得跳起来！
가파른 산허리에 긴 폭포가 있는데, 마치 한 여자가 절벽에 누워 그녀의 길고 하얀 머리카락을 아래로 늘어뜨리는 것 같다.현지인들은 이 폭포를 백발수로 부른다.여기에 긴 머리 여동생의 이야기가 전해지고 있다!일찍이 가파른 고산 부근에는 물이 없었다.이곳 사람들이 먹는 물과 밭에서 쓰는 물은 모두 하늘에 의지하여 비가 내려야 한다.만약 비가 내리지 않는다면 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 길어야 한다.이곳의 물은 기름처럼 귀중하다.가파른 고산 부근의 마을에 머리카락이 거무스름하게 머리 위에서 발뒤꿈치로 끌려가는 아가씨가 있었다.그녀는 평소에 머리를 머리 위에 감고, 머리 위에 다 감지 못하면 목과 어깨에 감는다.모두들 이 아가씨를 긴 머리 여동생으로 불렀다.긴 머리 여동생의 집에는 반신불수 엄마가 침대에 누워 꼼짝도 하지 못한다.온 집안은 긴 머리 여동생 혼자 돼지를 키워서 생활을 유지한다.긴 머리 여동생은 매일 머리를 머리 위의 목에 감고 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 긷고, 또 가파른 산에 가서 돼지 채소를 잡아와 돼지에게 먹인다.그녀는 바쁘다.어느 날, 긴 머리 여동생이 대바구니를 메고 가파른 산으로 올라가 돼지 요리를 뜯었다.그녀는 산허리에 올라가 큰 절벽을 기어갔는데, 무채가 큰 돌벽에 자라는 것을 보았는데, 잎이 푸르고 푸르며 매우 귀엽다.그녀는 이 무를 집에 가져가서 끓여 먹으면 틀림없이 달콤하고 맛있을 것이라고 생각했다.그녀는 두 손으로 무채를 힘껏 뽑아 동그란 구멍을 뽑아 구멍에서 맑은 샘물이 흘러나왔다.잠시 후, "솔" 하는 소리와 함께 무가 그녀의 손에서 날아왔다.다시 점치는 소리와 함께 무는 여전히 돌벽에 구멍을 뚫어 물이 흘러나오지 않았다.긴 머리 여동생은 목이 말라서 물을 마시고 싶어 한다.그녀가 또 무를 뽑아내자 구멍에서 샘물이 흘러나왔다.그녀는 입으로 구멍에 가까이 다가가 배불리 물을 몇 모금 마셨다.이 물은 시원하고 달콤해서 배즙 같다.그녀의 입이 돌구멍을 떠나자마자 솔하는 소리와 함께 무가 그녀의 손에서 날아왔다.다시 점치는 소리와 함께 무는 여전히 돌벽에 구멍을 뚫어 물이 흘러나오지 않았다.긴 머리 여동생이 절벽 위에서 멍하니 바라보고 있다.갑자기 큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생을 동굴로 몰아넣었다.동굴 안의 돌무더기 위에 온통 노란 털이 가득한 사람이 앉아 있다.그는 긴 머리 여동생에게 악담을 퍼부었다. "이 샘의 비밀을 발견했으니 다른 사람에게 말하면 안 돼. 다른 사람에게 말하면 다른 사람도 이곳에 와서 물을 찾으면 죽여버릴 거야. 난 산신이야. 기억해!"큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생을 산기슭으로 몰아넣었다.긴 머리 여동생이 우울하게 걸어서 집으로 돌아왔다.그녀는 샘물 이야기를 엄마에게 들려주지 못했고, 마을 사람들에게 들려주지도 못했다.그녀는 흉악한 황모인을 생각하자마자 온몸에 소름이 돋았다.긴 머리 여동생은 착한 처녀인데, 그녀가 어떻게 샘물 소식을 마을 사람들에게 알리지 않을 수 있겠는가?그러나 그녀가 어떻게 감히 샘물 소식을 마을 사람들에게 알릴 수 있겠는가?그녀는 대단히 고통스럽다!긴 머리 여동생은 원래 산뜻한 계집애였는데, 최근에는 멍청한 멍청이가 되었다.그녀는 밭의 흙덩이가 뻑뻑하고 농작물이 노랗게 말라 있는 것을 보았다.그녀는 마을의 남녀노소가 매일 물통을 메고 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 긷는 것을 보았다.사람마다 땀이 범벅이 되어 숨을 헐떡인다.그녀는 마을 사람들에게 가파른 산에 샘물이 있는데 무를 뜯어내고 무를 잘라내고 구멍을 뚫으면 샘물이 콸콸 흘러내린다고 말하고 싶었다.그녀는 입을 벌리고 방금 "가파른 산에..." 라고 말했지만, 흉악한 황모인을 생각하자 그녀의 말은 뱃속으로 삼켰다.그녀는 대단히 고통스럽다!그녀는 밥을 먹지 못한다. 그녀는 잠을 이루지 못한다. 그녀는 벙어리 같고, 그녀는 멍청이 같다.그녀의 눈은 더 이상 초롱초롱한 것이 아니라 어두컴컴해졌다.그녀의 얼굴은 더 이상 빨갛고 새빨간 것이 아니라 왁스한 것이다.그녀의 긴 머리카락은 더 이상 거무스름한 것이 아니라 눌어붙었다.어머니는 긴 머리 여동생의 마른 손을 잡고 말했다. "얘야, 너 무슨 병이 있니?"그러나 긴 머리 여동생은 입술을 깨물고 말을 하지 않았다.하루하루가 가고 한 달 한 달이 간다.긴 머리 여동생의 머리카락이 거무스름에서 하얀 눈으로 변했다.그녀는 머리를 빗을 정신도 없고, 걷어 올릴 정신도 없어서, 이 하얀 눈의 긴 머리카락을 몸에 풀어 마치 흰 털사람처럼 만들었다."아! 이상하다! 젊은 아가씨, 하얀 눈발이 가득한 머리카락!"이 말은 곳곳에서 전해지고 있다.긴 머리 여동생은 대문 앞에 멍하니 기대어 왕래하는 사람을 바라보았다.그녀는 중얼중얼 말했다. "가파른 산에..."그녀는 여기까지 말하고 이빨로 입술을 꽉 물어 핏자국을 하나하나 물었다.어느 날, 긴 머리 여동생이 입구에 기대어 있는데 흰 수염 노인이 7리 밖의 작은 강에서 물 한 짐을 메고 휘청휘청 길을 걷는 것을 보았다.조심하지 않아 돌 하나를 부딪쳐 땅에 넘어졌다.물이 다 쏟아지고 물통이 망가지고 노인의 다리가 부딪혀 피가 계속 흐르고 있다.긴 머리 여동생이 달려가서 노인을 부축하다.그녀는 몸에서 옷섶을 찢고 쪼그리고 앉아 노인을 위해 상처를 묶었다.그녀는 노인을 들으며 아이고 흥얼거렸다.그녀는 노인의 감긴 눈을 바라보며 얼굴의 주름살이 경련을 일으켰다.긴머리 여동생은 혼잣말로 말했다. "긴머리 여동생, 너 죽는 게 무서워! 네가 죽는 게 무서워서 밭의 진흙덩이가 바싹 말랐어! 네가 죽는 게 무서워서 밭의 농작물이 노랗게 말라버렸어! 네가 죽는 게 무서워서 온 마을 사람들이 땀이 흐르고 숨을 헐떡였지! 네가 죽는 게 무서워서 아버지가 발이 부러졌어! 너, 너, 너!"라고 그녀는 자신의 머리를 두드렸다.그녀는 더 이상 참을 수 없었다.그녀는 갑자기 큰소리로 노인에게 말했다. "아버지, 가파른 산에 샘물이 있군요! 무를 뽑고 무를 자르고 큰 돌구멍을 뚫기만 하면 샘물이 콸콸 흘러내렸어요. 정말, 정말! 제 눈으로 직접 봤어요!"그녀는 노인의 대답을 기다리지 않고 일어서서 긴 흰 머리카락을 쓰고 미친 듯이 마을을 왔다갔다하며 큰 소리로 외쳤다. "가파른 산에 샘물이 있구나! 무를 뽑고 무를 자르고 구멍을 뚫으면 샘물이 콸콸 흘러내린다. 정말, 정말! 내 눈으로 직접 봤어! 다들 빨리 가자!"이어서 그녀는 샘물을 발견한 경과를 말했지만 산신의 말을 하지 않았다.마을 사람들은 원래 긴 머리 여동생을 착한 아이라고 여겼는데, 모두들 그녀의 말을 믿었다.마을 사람들은 어떤 사람은 식칼을 들고, 어떤 사람은 강철 끌을 들고, 긴 머리 여동생을 따라 가파른 높은 산을 오르고, 큰 절벽을 기어갔다.긴 머리 여동생은 두 손으로 돌벽에 있는 무를 뽑아 돌 위에 던져 버렸다. "모두 이 무를 잘라라, 어서! 베어라, 어서!"식칼 몇 자루를 잘게 다져서 홍당무를 잘게 베어 찌꺼기를 만들었다.돌구멍의 샘물이 솔솔 솟아났다.그러나 돌구멍은 찻잔만 크고 샘물이 많지 않았다.긴 머리 여동생은 또 말했다. "모두 강철로 힘껏 뚫어라! 돌구멍을 넓게 뚫어라, 빨리 뚫어라! 빨리 뚫어라!"끌 몇 자루, "밑바닥을 뚫어라", 뚫어라, 뚫어라.이따가, 돌구멍이 큰 그릇만큼 커졌어!조금만 더, 돌구멍이 물통만큼 커!조금만 더, 돌구멍이 큰 물독만큼 커!샘물이 콸콸 산 아래로 흘러내리다.마을 사람들은 껄껄 웃기 시작했다.바로 이때 큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생이 보이지 않았다.모두들 샘물을 바라보며 웃었는데, 긴 머리 여동생이 곁에 없다는 것을 알아차리지 못했다.나중에 어떤 분이 "긴 머리 여동생은?"누군가가 대답하면서 "아마도 그녀가 먼저 집에 돌아왔다. 먼저 집에 가서 병상에 계신 어머니께 좋은 소식을 보고하러 갔다!"모두들 즐겁게 낭떠러지를 기어올라 산을 내려왔다.그런데 긴 머리 여동생은 먼저 집에 가는 것이 아니라 산신에게 잡혀갔다.산신은 바람으로 긴 머리 여동생을 동굴로 잡아넣었다.그는 큰 소리로 꾸짖었다. "다른 사람에게 말하지 말라고 했는데, 너는 오히려 많은 사람들을 데리고 와서 홍당무를 베어 구멍을 뚫었다. 지금 너를 죽일 거야!"긴 머리 여동생은 흰 머리카락을 걸치고 차갑게 말했다. "여러분을 위해 죽고 싶어요!"산신은 이를 갈며 말했다. "나는 너를 잘 죽게 하지 않을 거야! 나는 너를 절벽에 눕히고 샘물이 높은 곳에서 너에게 부딪히게 할 거야. 너를 장기간 고통받게 할 거야!"긴머리 여동생은 차갑게 말했다. "모두를 위해서 물벼락을 맞고 싶어요. 그런데 집에 좀 가 주세요. 아픈 엄마와 돼지 새끼 몇 명을 돌봐달라고 부탁해요."산신은 생각해 보았다. "집에 좀 돌려줄게. 네가 오지 않으면 나는 물꼬를 막고 마을 사람들을 죽일 거야. 네가 올 때 절벽에 누워 물벼락을 맞고 다시는 나를 귀찮게 하지 마!"긴 머리 여동생은 고개를 끄덕였다.한바탕의 큰 바람이 긴 머리 여동생을 동굴에서 내려오게 했다.긴 머리 여동생은 산 위의 샘물이 와르르 흘러내리는 것을 보고, 밭의 물이 그렁그렁한 것을 보고, 농작물이 푸르른 것을 보고, 그녀는 웃고, 그녀는 하하 웃었다.그녀는 집에 돌아왔다. 그녀는 진실을 엄마에게 말할 수 없었다.말하면 엄마 급해 죽겠어.그녀는 단지 "엄마, 가파른 산에서 물이 흘러내렸어. 우리 마을은 물을 걱정하지 않아."라고 말했다.이어 "엄마, 이웃 마을의 자매가 며칠 놀러 가자고 했어요. 옆집 숙모에게 당신과 돼지를 돌봐달라고 했어요."어머니는 웃으며 "네!"라고 대답하셨다.긴 머리 여동생은 옆집에 가서 숙모를 대접하고 집으로 돌아와 어머니의 얼굴을 만지며 말했다. "엄마, 내가 옆마을에서 열 줌 놀아야 한다고 했잖아. 세상에! 너..."라고 엄마가 말했다. "네가 놀기 좋으면 놀아라! 옆집 숙모는 좋은 사람이야. 나를 돌봐줄 거야."긴 머리 여동생이 엄마의 얼굴을 쓰다듬고, 엄마의 손을 쓰다듬자, 그녀의 눈물이 떨어졌다.긴 머리 여동생이 돼지우리에 가서 돼지의 머리를 쓰다듬고 돼지의 꼬리를 쓰다듬자 그녀의 눈물이 떨어졌다.그녀는 방 입구에서 한마디 했다. "엄마, 갈게요!"엄마의 대답을 기다리지 않고 그녀는 긴 흰 머리카락을 뿌리치고 가파른 산을 향해 걸어갔다.도중에 가지가 길고 잎이 무성한 큰 반얀나무 한 그루가 있다.예전에는 긴 머리 여동생이 이곳을 지나가면서 늘 나무 밑의 돌덩이에 앉아 더위를 식혔다.지금 긴 머리 여동생이 나무 밑을 지나가서 나무 줄기를 만지며 말했다. "큰 반얀나무야, 앞으로 나는 너의 아래에서 바람을 쐬러 올 수 없어!"갑자기 반얀나무 뒤에서 큰 노인이 나와 녹색 머리카락, 녹색 수염, 녹색 옷을 입고 있었다.그는 "긴 머리 여동생, 어디 가니?"라고 말했다.긴 머리 여동생은 한숨을 쉬며 고개를 숙이고 아무 말도 하지 않았다.노인은 말했다. "당신의 일은 이미 알고 있습니다. 당신은 좋은 사람입니다. 저는 당신을 구할 것입니다. 저는 돌인간을 하나 파서 당신처럼 하겠습니다. 당신은 큰 나무 뒤에 와서 보세요!"긴 머리 여동생이 큰 나무를 돌아간 후에 큰 돌을 파서 만든 돌 아가씨가 자기를 닮았지만 머리카락이 없었다.긴 머리 여동생이 멍해졌다.노인은 말했다. "산신이 너에게 절벽에 누워 물벼락을 맞으라고 했는데 이 고생은 참을 수 없구나. 내가 이 돌인간을 절벽에 메고 돌을 너를 대신해서 형을 받게 할 거야. 그런데 긴 흰머리만 부족해. 아가씨, 아픔을 참아라. 내가 너의 흰머리를 잡아당겨 돌인간 머리에 얹을 테니 산신이 의심하지 않을 거야."노인은 대답을 기다리지 않고 긴 머리 여동생의 머리를 눌러 잡아당겼다.하나하나 뜯어내어 하나하나 돌인간 머리 위에 얹다.이상하게도 얹으면 뿌리가 난다.긴 머리 여동생의 머리는 다 벗겨졌지만 돌인간은 하얀 긴 머리카락으로 가득 자랐다.노인은 웃으며 말했다. "아가씨, 집에 가세요. 이 마을의 밭에 물이 있으니까 마을 사람들과 열심히 농사를 지으세요! 앞으로 마을 사람들의 생활은 점점 좋아질 거예요!"말이 끝나자 그는 돌꾼을 메고 가파른 산을 향해 재빨리 달려갔다.녹색 노인은 흰 머리카락의 석인을 메고 가파른 높은 산을 올라가 절벽까지 걸어갔다.그는 석인을 절벽 위에 놓아 급류의 샘물이 솟아오르게 했다.샘물이 석인에게 부딪쳐 석인의 머리카락에 따라 흘러내려 길고 하얗다.아!백발수!백발수!긴 머리 여동생은 나무 뿌리에 기대어 멍하니 바라보았다.긴머리 여동생은 갑자기 자신의 머리가 간지럽다고 느꼈다.
啊！白发水！白发水！
长发妹靠着树根看呆了。
长发妹忽然觉得自己头上痒痒的，伸手一摸，啊！头发又长出来啦！啊！头发又长长地垂下地来啦！
她用手拉过前面一看，啊！青黝黝的，啊！青黝黝的！她好喜欢啦，喜欢得跳起来！
가파른 산허리에 긴 폭포가 있는데, 마치 한 여자가 절벽에 누워 그녀의 길고 하얀 머리카락을 아래로 늘어뜨리는 것 같다.현지인들은 이 폭포를 백발수로 부른다.여기에 긴 머리 여동생의 이야기가 전해지고 있다!일찍이 가파른 고산 부근에는 물이 없었다.이곳 사람들이 먹는 물과 밭에서 쓰는 물은 모두 하늘에 의지하여 비가 내려야 한다.만약 비가 내리지 않는다면 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 길어야 한다.이곳의 물은 기름처럼 귀중하다.가파른 고산 부근의 마을에 머리카락이 거무스름하게 머리 위에서 발뒤꿈치로 끌려가는 아가씨가 있었다.그녀는 평소에 머리를 머리 위에 감고, 머리 위에 다 감지 못하면 목과 어깨에 감는다.모두들 이 아가씨를 긴 머리 여동생으로 불렀다.긴 머리 여동생의 집에는 반신불수 엄마가 침대에 누워 꼼짝도 하지 못한다.온 집안은 긴 머리 여동생 혼자 돼지를 키워서 생활을 유지한다.긴 머리 여동생은 매일 머리를 머리 위의 목에 감고 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 긷고, 또 가파른 산에 가서 돼지 채소를 잡아와 돼지에게 먹인다.그녀는 바쁘다.어느 날, 긴 머리 여동생이 대바구니를 메고 가파른 산으로 올라가 돼지 요리를 뜯었다.그녀는 산허리에 올라가 큰 절벽을 기어갔는데, 무채가 큰 돌벽에 자라는 것을 보았는데, 잎이 푸르고 푸르며 매우 귀엽다.그녀는 이 무를 집에 가져가서 끓여 먹으면 틀림없이 달콤하고 맛있을 것이라고 생각했다.그녀는 두 손으로 무채를 힘껏 뽑아 동그란 구멍을 뽑아 구멍에서 맑은 샘물이 흘러나왔다.잠시 후, "솔" 하는 소리와 함께 무가 그녀의 손에서 날아왔다.다시 점치는 소리와 함께 무는 여전히 돌벽에 구멍을 뚫어 물이 흘러나오지 않았다.긴 머리 여동생은 목이 말라서 물을 마시고 싶어 한다.그녀가 또 무를 뽑아내자 구멍에서 샘물이 흘러나왔다.그녀는 입으로 구멍에 가까이 다가가 배불리 물을 몇 모금 마셨다.이 물은 시원하고 달콤해서 배즙 같다.그녀의 입이 돌구멍을 떠나자마자 솔하는 소리와 함께 무가 그녀의 손에서 날아왔다.다시 점치는 소리와 함께 무는 여전히 돌벽에 구멍을 뚫어 물이 흘러나오지 않았다.긴 머리 여동생이 절벽 위에서 멍하니 바라보고 있다.갑자기 큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생을 동굴로 몰아넣었다.동굴 안의 돌무더기 위에 온통 노란 털이 가득한 사람이 앉아 있다.그는 긴 머리 여동생에게 악담을 퍼부었다. "이 샘의 비밀을 발견했으니 다른 사람에게 말하면 안 돼. 다른 사람에게 말하면 다른 사람도 이곳에 와서 물을 찾으면 죽여버릴 거야. 난 산신이야. 기억해!"큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생을 산기슭으로 몰아넣었다.긴 머리 여동생이 우울하게 걸어서 집으로 돌아왔다.그녀는 샘물 이야기를 엄마에게 들려주지 못했고, 마을 사람들에게 들려주지도 못했다.그녀는 흉악한 황모인을 생각하자마자 온몸에 소름이 돋았다.긴 머리 여동생은 착한 처녀인데, 그녀가 어떻게 샘물 소식을 마을 사람들에게 알리지 않을 수 있겠는가?그러나 그녀가 어떻게 감히 샘물 소식을 마을 사람들에게 알릴 수 있겠는가?그녀는 대단히 고통스럽다!긴 머리 여동생은 원래 산뜻한 계집애였는데, 최근에는 멍청한 멍청이가 되었다.그녀는 밭의 흙덩이가 뻑뻑하고 농작물이 노랗게 말라 있는 것을 보았다.그녀는 마을의 남녀노소가 매일 물통을 메고 7리 밖의 작은 강에 가서 물을 긷는 것을 보았다.사람마다 땀이 범벅이 되어 숨을 헐떡인다.그녀는 마을 사람들에게 가파른 산에 샘물이 있는데 무를 뜯어내고 무를 잘라내고 구멍을 뚫으면 샘물이 콸콸 흘러내린다고 말하고 싶었다.그녀는 입을 벌리고 방금 "가파른 산에..." 라고 말했지만, 흉악한 황모인을 생각하자 그녀의 말은 뱃속으로 삼켰다.그녀는 대단히 고통스럽다!그녀는 밥을 먹지 못한다. 그녀는 잠을 이루지 못한다. 그녀는 벙어리 같고, 그녀는 멍청이 같다.그녀의 눈은 더 이상 초롱초롱한 것이 아니라 어두컴컴해졌다.그녀의 얼굴은 더 이상 빨갛고 새빨간 것이 아니라 왁스한 것이다.그녀의 긴 머리카락은 더 이상 거무스름한 것이 아니라 눌어붙었다.어머니는 긴 머리 여동생의 마른 손을 잡고 말했다. "얘야, 너 무슨 병이 있니?"그러나 긴 머리 여동생은 입술을 깨물고 말을 하지 않았다.하루하루가 가고 한 달 한 달이 간다.긴 머리 여동생의 머리카락이 거무스름에서 하얀 눈으로 변했다.그녀는 머리를 빗을 정신도 없고, 걷어 올릴 정신도 없어서, 이 하얀 눈의 긴 머리카락을 몸에 풀어 마치 흰 털사람처럼 만들었다."아! 이상하다! 젊은 아가씨, 하얀 눈발이 가득한 머리카락!"이 말은 곳곳에서 전해지고 있다.긴 머리 여동생은 대문 앞에 멍하니 기대어 왕래하는 사람을 바라보았다.그녀는 중얼중얼 말했다. "가파른 산에..."그녀는 여기까지 말하고 이빨로 입술을 꽉 물어 핏자국을 하나하나 물었다.어느 날, 긴 머리 여동생이 입구에 기대어 있는데 흰 수염 노인이 7리 밖의 작은 강에서 물 한 짐을 메고 휘청휘청 길을 걷는 것을 보았다.조심하지 않아 돌 하나를 부딪쳐 땅에 넘어졌다.물이 다 쏟아지고 물통이 망가지고 노인의 다리가 부딪혀 피가 계속 흐르고 있다.긴 머리 여동생이 달려가서 노인을 부축하다.그녀는 몸에서 옷섶을 찢고 쪼그리고 앉아 노인을 위해 상처를 묶었다.그녀는 노인을 들으며 아이고 흥얼거렸다.그녀는 노인의 감긴 눈을 바라보며 얼굴의 주름살이 경련을 일으켰다.긴머리 여동생은 혼잣말로 말했다. "긴머리 여동생, 너 죽는 게 무서워! 네가 죽는 게 무서워서 밭의 진흙덩이가 바싹 말랐어! 네가 죽는 게 무서워서 밭의 농작물이 노랗게 말라버렸어! 네가 죽는 게 무서워서 온 마을 사람들이 땀이 흐르고 숨을 헐떡였지! 네가 죽는 게 무서워서 아버지가 발이 부러졌어! 너, 너, 너!"라고 그녀는 자신의 머리를 두드렸다.그녀는 더 이상 참을 수 없었다.그녀는 갑자기 큰소리로 노인에게 말했다. "아버지, 가파른 산에 샘물이 있군요! 무를 뽑고 무를 자르고 큰 돌구멍을 뚫기만 하면 샘물이 콸콸 흘러내렸어요. 정말, 정말! 제 눈으로 직접 봤어요!"그녀는 노인의 대답을 기다리지 않고 일어서서 긴 흰 머리카락을 쓰고 미친 듯이 마을을 왔다갔다하며 큰 소리로 외쳤다. "가파른 산에 샘물이 있구나! 무를 뽑고 무를 자르고 구멍을 뚫으면 샘물이 콸콸 흘러내린다. 정말, 정말! 내 눈으로 직접 봤어! 다들 빨리 가자!"이어서 그녀는 샘물을 발견한 경과를 말했지만 산신의 말을 하지 않았다.마을 사람들은 원래 긴 머리 여동생을 착한 아이라고 여겼는데, 모두들 그녀의 말을 믿었다.마을 사람들은 어떤 사람은 식칼을 들고, 어떤 사람은 강철 끌을 들고, 긴 머리 여동생을 따라 가파른 높은 산을 오르고, 큰 절벽을 기어갔다.긴 머리 여동생은 두 손으로 돌벽에 있는 무를 뽑아 돌 위에 던져 버렸다. "모두 이 무를 잘라라, 어서! 베어라, 어서!"식칼 몇 자루를 잘게 다져서 홍당무를 잘게 베어 찌꺼기를 만들었다.돌구멍의 샘물이 솔솔 솟아났다.그러나 돌구멍은 찻잔만 크고 샘물이 많지 않았다.긴 머리 여동생은 또 말했다. "모두 강철로 힘껏 뚫어라! 돌구멍을 넓게 뚫어라, 빨리 뚫어라! 빨리 뚫어라!"끌 몇 자루, "밑바닥을 뚫어라", 뚫어라, 뚫어라.이따가, 돌구멍이 큰 그릇만큼 커졌어!조금만 더, 돌구멍이 물통만큼 커!조금만 더, 돌구멍이 큰 물독만큼 커!샘물이 콸콸 산 아래로 흘러내리다.마을 사람들은 껄껄 웃기 시작했다.바로 이때 큰 바람이 불어와 긴 머리 여동생이 보이지 않았다.모두들 샘물을 바라보며 웃었는데, 긴 머리 여동생이 곁에 없다는 것을 알아차리지 못했다.나중에 어떤 분이 "긴 머리 여동생은?"누군가가 대답하면서 "아마도 그녀가 먼저 집에 돌아왔다. 먼저 집에 가서 병상에 계신 어머니께 좋은 소식을 보고하러 갔다!"모두들 즐겁게 낭떠러지를 기어올라 산을 내려왔다.그런데 긴 머리 여동생은 먼저 집에 가는 것이 아니라 산신에게 잡혀갔다.산신은 바람으로 긴 머리 여동생을 동굴로 잡아넣었다.그는 큰 소리로 꾸짖었다. "다른 사람에게 말하지 말라고 했는데, 너는 오히려 많은 사람들을 데리고 와서 홍당무를 베어 구멍을 뚫었다. 지금 너를 죽일 거야!"긴 머리 여동생은 흰 머리카락을 걸치고 차갑게 말했다. "여러분을 위해 죽고 싶어요!"산신은 이를 갈며 말했다. "나는 너를 잘 죽게 하지 않을 거야! 나는 너를 절벽에 눕히고 샘물이 높은 곳에서 너에게 부딪히게 할 거야. 너를 장기간 고통받게 할 거야!"긴머리 여동생은 차갑게 말했다. "모두를 위해서 물벼락을 맞고 싶어요. 그런데 집에 좀 가 주세요. 아픈 엄마와 돼지 새끼 몇 명을 돌봐달라고 부탁해요."산신은 생각해 보았다. "집에 좀 돌려줄게. 네가 오지 않으면 나는 물꼬를 막고 마을 사람들을 죽일 거야. 네가 올 때 절벽에 누워 물벼락을 맞고 다시는 나를 귀찮게 하지 마!"긴 머리 여동생은 고개를 끄덕였다.한바탕의 큰 바람이 긴 머리 여동생을 동굴에서 내려오게 했다.긴 머리 여동생은 산 위의 샘물이 와르르 흘러내리는 것을 보고, 밭의 물이 그렁그렁한 것을 보고, 농작물이 푸르른 것을 보고, 그녀는 웃고, 그녀는 하하 웃었다.그녀는 집에 돌아왔다. 그녀는 진실을 엄마에게 말할 수 없었다.말하면 엄마 급해 죽겠어.그녀는 단지 "엄마, 가파른 산에서 물이 흘러내렸어. 우리 마을은 물을 걱정하지 않아."라고 말했다.이어 "엄마, 이웃 마을의 자매가 며칠 놀러 가자고 했어요. 옆집 숙모에게 당신과 돼지를 돌봐달라고 했어요."어머니는 웃으며 "네!"라고 대답하셨다.긴 머리 여동생은 옆집에 가서 숙모를 대접하고 집으로 돌아와 어머니의 얼굴을 만지며 말했다. "엄마, 내가 옆마을에서 열 줌 놀아야 한다고 했잖아. 세상에! 너..."라고 엄마가 말했다. "네가 놀기 좋으면 놀아라! 옆집 숙모는 좋은 사람이야. 나를 돌봐줄 거야."긴 머리 여동생이 엄마의 얼굴을 쓰다듬고, 엄마의 손을 쓰다듬자, 그녀의 눈물이 떨어졌다.긴 머리 여동생이 돼지우리에 가서 돼지의 머리를 쓰다듬고 돼지의 꼬리를 쓰다듬자 그녀의 눈물이 떨어졌다.그녀는 방 입구에서 한마디 했다. "엄마, 갈게요!"엄마의 대답을 기다리지 않고 그녀는 긴 흰 머리카락을 뿌리치고 가파른 산을 향해 걸어갔다.도중에 가지가 길고 잎이 무성한 큰 반얀나무 한 그루가 있다.예전에는 긴 머리 여동생이 이곳을 지나가면서 늘 나무 밑의 돌덩이에 앉아 더위를 식혔다.지금 긴 머리 여동생이 나무 밑을 지나가서 나무 줄기를 만지며 말했다. "큰 반얀나무야, 앞으로 나는 너의 아래에서 바람을 쐬러 올 수 없어!"갑자기 반얀나무 뒤에서 큰 노인이 나와 녹색 머리카락, 녹색 수염, 녹색 옷을 입고 있었다.그는 "긴 머리 여동생, 어디 가니?"라고 말했다.긴 머리 여동생은 한숨을 쉬며 고개를 숙이고 아무 말도 하지 않았다.노인은 말했다. "당신의 일은 이미 알고 있습니다. 당신은 좋은 사람입니다. 저는 당신을 구할 것입니다. 저는 돌인간을 하나 파서 당신처럼 하겠습니다. 당신은 큰 나무 뒤에 와서 보세요!"긴 머리 여동생이 큰 나무를 돌아간 후에 큰 돌을 파서 만든 돌 아가씨가 자기를 닮았지만 머리카락이 없었다.긴 머리 여동생이 멍해졌다.노인은 말했다. "산신이 너에게 절벽에 누워 물벼락을 맞으라고 했는데 이 고생은 참을 수 없구나. 내가 이 돌인간을 절벽에 메고 돌을 너를 대신해서 형을 받게 할 거야. 그런데 긴 흰머리만 부족해. 아가씨, 아픔을 참아라. 내가 너의 흰머리를 잡아당겨 돌인간 머리에 얹을 테니 산신이 의심하지 않을 거야."노인은 대답을 기다리지 않고 긴 머리 여동생의 머리를 눌러 잡아당겼다.하나하나 뜯어내어 하나하나 돌인간 머리 위에 얹다.이상하게도 얹으면 뿌리가 난다.긴 머리 여동생의 머리는 다 벗겨졌지만 돌인간은 하얀 긴 머리카락으로 가득 자랐다.노인은 웃으며 말했다. "아가씨, 집에 가세요. 이 마을의 밭에 물이 있으니까 마을 사람들과 열심히 농사를 지으세요! 앞으로 마을 사람들의 생활은 점점 좋아질 거예요!"말이 끝나자 그는 돌꾼을 메고 가파른 산을 향해 재빨리 달려갔다.녹색 노인은 흰 머리카락의 석인을 메고 가파른 높은 산을 올라가 절벽까지 걸어갔다.그는 석인을 절벽 위에 놓아 급류의 샘물이 솟아오르게 했다.샘물이 석인에게 부딪쳐 석인의 머리카락에 따라 흘러내려 길고 하얗다.아!백발수!백발수!긴 머리 여동생은 나무 뿌리에 기대어 멍하니 바라보았다.긴머리 여동생은 갑자기 자신의 머리가 간지럽다고 느꼈다.
蓝氏双璧小时候的故事
