第二章 对角巷

他们乘着地铁来到了伦敦的一个大街上。维德兰姨父和姨妈领着哈里斯来到了一个叫“破釜酒吧”的酒吧门口。要不是凑在门口，哈里斯根本不会注意到它，匆忙过往的人们连看都不会看，他们的眼目光只落在它一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。这家酒吧与这个繁华的大街格格不入，脏乱不堪。哈里斯有一种奇怪的感觉，似乎这里只有他和他的姨父姨妈能看到这家酒吧。而大街上的人似乎根本看不到这，哈里斯还没来得及问，就被姨父推进店里去了。
作为一个在伦敦大街上的一个地方，这里，实在是太黑，太脏了。几个老太婆坐在屋子的角落拿着小杯喝酒。有几个几乎全图的男人在聊天。几个穿着斗篷的人，轻声讨论着什么。但更多的人都在阴影之下，看不清他们的脸。
酒吧老板汤姆二世看见了他们，立刻说道：“啊！魔法部的国际魔法交流合作司司长！荣幸之至！您要喝些什么？”
“不了，谢谢你！汤姆！我还有急事呢！”说着，他带着哈里斯快步走过吧台，来到一个四周有围墙的小天井里。哈里斯四周望了望，这里除了两个垃圾桶，别的什么也没有。
哈里斯问姨父：“魔法部是什么？”