超人幻想 神化三六年 关于《超人幻想》的诞生(2)

在我成长的昭和四十年代，从《奥特曼》开始的怪兽热潮到妖怪热潮，再到运动漫画，孩子们的兴趣瞬息万变。经历了学生运动和世博会之后，人们开始追求真人大小的英雄、变身英雄，甚至是巨大的机器人，然后我们不断被宇宙吸引。但这只是从通史的角度来俯瞰的情况，即使没有形成巨大的运动，在这期间也诞生了更多的英雄，我们像淋浴一样沐浴着他们。也就是说，自己孩提时代的记忆中，与父母、朋友一起度过的现实事件，以及在电视、漫画中体验到的英雄们的故事占了大半，从某种意义上来说，这也是“现实”的一部分。我觉得不能不这么认为。这并不是把空想和现实混为一谈，比如，我没被带去大阪世博会(大我三岁的哥哥去了)。但是，其实有很多同辈人有着相同的体验，对我们来说，世博会只是通过电视和杂志进行了二次体验。这并不是为了区别特摄节目和英雄漫画而吸收的东西，在某种意义上是等价的。
不仅仅是华丽的活动。象征性的东大安田礼堂沦陷后，劫机、劫船接连不断，从浅间山庄事件到大厦爆破事件，震动社会的事件都是通过电视接收到的，电视剧的制作者们以这些社会事件为线索制作的故事也同时被推送给了我们。这些浑然一体地塑造了我这个人。

（译者注:浅间山庄事件指的是于1972年2月19日—2月28日，联合赤军在长野县轻井泽町河合乐器制造公司的保养所“浅间山庄”所做的绑架事件。）
所以，当我通过自己的亲身经历来讲述昭和时代的时候，我觉得不能只讲阿波罗号、世博会等活动以及在学校和家庭的生活体验，还要讲从电视和书本上得到的“故事”，否则是不正确的。我一直这样想。
《冰与火之歌》被改编成电视剧《权力的游戏》，在全世界范围内引起了轰动，乔治·R·R·马丁被人们熟知。二十多年前，我和《百变王牌1:伟大的序章》相遇，它是由乔治·R·R·马丁和他的同伴制作的。马丁的《热夜之梦》是他的杰作，还有他参与的电视剧《美女与野兽》(讲述的是在现代纽约的地下，有一个中世纪的另一个世界，罗恩·珀尔曼饰演的狮子脸野兽与生活在地上世界的琳达·汉密尔顿产生禁断之爱的故事，作为保持了真实性的超级英雄电视剧来说也是先驱)作为他的粉丝，在翻译出来的时候几乎立刻就买下了(末弥纯老师的装帧也很棒啊!)然后受到了《百变王牌》的冲击。《百变王牌》这部作品以某个事件为契机，在美国全境出现了许多拥有特殊能力的人的世界为舞台，特别是第一卷以20世纪40年代到80年代的美国现代史为背景，真实存在的人物在故事中登场，在肯尼迪遇刺和水门事件发生的情况下，超人们的存在给史实投射了另一种光芒。