战锤40K短篇：DOOM FLIGHT 末日飞行

DOOM FLIGHT
作者：Cavan Scott
换一个内容的短篇，属于战锤的Aeronautica系列，这个短篇的原文很有飞行的画面感，我觉得我翻的不够味。。哎。。有机会都该看原文。
这个短篇在合集On Wings of Blood也有收录。
其实我个人觉得风暴爪应该机动效果更该像个直升机，就C&C里面orca那个一样，但是小说里的感觉更像是一般的战斗机。所以可能尽管看起来很不一样，风暴爪和风暴鹰性能上差不多。毕竟是同一个盒子里的。城市处于一片火海。
凯里库斯中士（Sergeant Kerikus）前推了操纵杆，天鹰座的怒火（Wrath of Aquila）坠入俯冲，炮艇机发动机的嘶吼声在被炸毁的街道上回荡。废墟建筑像峡谷一样在两边延伸，下面的碎片在风暴爪（Stormtalon）的尾迹中被鞭打而起。
在饱受战斗蹂躏的街道上如此近距离的飞行是有风险的。最轻微的误判都会带来必定的死亡。一排被烧毁的塔楼冲向他。如果凯里库斯不尽快拉起，风暴爪就会连续撞击进它们黑色的外壳。即使是一瞬间的犹豫也是致命的。在他的战斗头盔后面，中士冰冷的灰色眼睛眯了起来。他是一只末日之鹰（Doom Eagle）。不会有犹豫，不会优柔寡断。没有第二次机会。