【同人文翻译】膝形于色若叶酱【若园/若千】(4)

　『看上去有点可怕的雫前辈！　但是其实非常温柔！　我在谈话室里读书，眼看就要睡着的时候，路过的雫前辈说「啊啊!?　乃木！　你丫困了是吧？　倒了撞到脑袋很危险的吧！　真tm拿你丫没办法啊！　噢啦！　老娘借你膝盖啊！」，就坐在沙发上给我膝枕了！　虽然说话很粗暴很强硬，但动作非常温柔，轻轻支撑着我的身体让我躺在了膝盖上！　而且还为了让我不着凉脱掉外套披在了我的身上！　那副帅哥风范让我心跳加速！　姆哈—！　不禁发出了这样的声音！』
这是多么的帅气啊。如果换成杏的话估计早就被迷得神魂颠倒瘫软在地了吧。
　『膝枕排行榜第四位！　三之桑！』
哦哦。果然关系到底还是特别好，银上榜了吗。
　『三之桑给我膝枕的时候，会一直抚摸着我！　温柔的动作让人安心！　安全感好强烈。但是和前辈们相比的话，三之桑个子比较小，所以有点…不够软和和的吧…所以期待着将来放在第四位！　顺便一提其实本来也想让小鹫上榜的，但是小鹫属于没法抗拒小鹫枕的魅力，比起膝枕注意力更要上那边去了所以特别处理』
自己是被别人膝枕的一方居然还挑刺。该说是相当严格还是相当厚脸皮呢。这下在一直跟乃木在一起的银和须美面前可抬不起头来了啊。

　『第三位！　日向前辈！』
日向在这个位置吗。偶尔能看到日向给她膝枕的情景，不愧是乃木啊。我也觉得日向的膝枕简直最棒了。但是只是第三位吗。唔姆。嘛，估计是乃木有一套自己的评价标准吧。
　『包容力出众！　睡感也出众！　暖暖和和的，感觉能一直睡下去！　但是，让日向前辈给我膝枕的话，有时候祖先大人会盯着这边看，让我有点紧张。一定是在想「就算你是我的子孙，我也不会把日向的膝盖拱手让给你！」也说不定！　还在心里大喊「日向的膝盖是我的东西！　不，不只有膝盖！　日向的一切都是我的」什么的！　呀啊—！　祖先大人醋罐子！』
不是这样的！　乃木！　我没有想过那种事！　我只是对日向和乃木度过悠闲时光的样子感到欣慰而已……但是日向的膝枕的确很舒服，所以我有时也想在乃木之后拜托日向对我做。……表现到态度上了吗。下次多注意吧。话说确定这写到一半没有变成平时的笔记吗!?
　『第二位！　祖先大人！』
哦哦！　我吗！　没想到排名居然比日向要高。真是光荣啊。
　『祖先大人虽然很严厉，但是非常温柔，会守候着我！　请祖先大人膝枕的时候也是，从我躺下到醒来膝盖几乎一动不动！　我想一定是怕动的时候弄醒我，才稳着一动不动的！　明明是隔了三百年之久的祖先大人，却不会随便依仗这个身份，而是以真实的乃木若叶来对待我，我很高兴！　祖先大人对我的心意我很高兴所以是第二位！　最喜欢祖先大人了！　…但是睡感还是日向前辈更好一点是秘密』