【同人文翻译】膝形于色若叶酱【若园/若千】(2)

笔记已经多得能堆成山了，而且现在还在一直增加的样子。她们也说过将来想成为小说家，所以平时仔细观察大家心思的微妙之处也算是一种锻炼吧不过…。退一百步来讲，如果只是些小事我也会睁只眼闭只眼，但她们某些时候会为了满足自己的素材欲求惹起牵连到部员们的骚动，所以到了那种时候就必须狠下心来了。
　「斯咻～…斯噼～…」
膝上的少女不顾我的感受睡得正香。真是的，摆着一副可爱的睡脸。在我来到这个世界之前，能像这样互相接触的对象几乎就只有日向了。虽然两个人独处的时候更有可能是我向她撒娇而不是她向我撒娇……但乃木在眼前的时候，光是想想我就觉得自己和日向的对话要被记下来了。不过决不是在做什么羞人的事就是了。喏，就只是稍微膝枕一下，温柔地掏掏耳朵而已，之后……咳咳！总之乃木是让我这颗死板又不擅交际的心变得柔软的存在。我真的非常感谢。
乃木和我住在同一栋宿舍，所以她经常来我的房间。今天也同样是和日向三个人一起吃过晚饭后，度过着这样的安稳的时光。吃完饭，乃木缓缓地坐在了我的腿上。满脸笑容，非常开心。似乎很高兴能坐在我的腿上。摸了摸头之后乃木又显得很开心。乃木给我讲了很多最近发生的事，即使是一些平淡无奇的日常话题，也经常提到银和须美的名字。似乎和千景关系也很好的样子。不一会日向想起要把杏借的书还回去，回了自己的房间。我和乃木在那之后又闲聊了一会，不知不觉间乃木开始打盹儿起来了。我催促道如果想睡就回房间到床上睡，但乃木说只再待一会，就枕着我的膝盖躺了下来。结果转眼间就睡着了。

又过了十分钟左右。我看着乃木熟睡的脸庞，感到一阵温暖。用手指轻轻地把乃木脸上和我颜色相似的头发拨到旁边。摸着感觉又细滑又柔软。
　「诶嘿嘿…」
也许是因为弄得有点痒，乃木一边发出轻飘飘的声音，一边翻了个身。突然，有什么东西从乃木的腰部附近掉到了地上。我正准备去捡起来，但当那东西进入我的视野时，我的身体一下子僵住了。
　「这…这是…!?」
掉到地上的东西，毫无疑问是笔记本。我下定决心拿在了手上。点缀有园子s喜欢的角色sancho的封面上写着连续的编号。唔—姆。居然比我之前看到的时候还多出了几百本…。创作热情高涨是好事，但我还是更在意内容。想知道是不是写了什么有的没的。虽然偷看别人的笔记不太好，但要是写了奇怪的东西，就必须教诲教诲才行。不知道是不是因为这本笔记才刚开始用，里面似乎还只用了最开始的几页。……原谅我，乃木。缓缓地翻开笔记，该说是果不其然吗，写着相当下流的内容。我和日向自不必说，还写有结城和东乡、风桑和枣桑以及其他部员们的内容。虽然想必完全是创作，其中也有暗示芽吹、亚耶、雀的三角关系的一页。下一页弥勒桑加入了进来，刚觉得要变成四角关系，结果雫又跳了出来把四个人的心打包带走了。我开始有点兴趣了。还是小学生就能有这般想象力岂不是很厉害吗。