[furry小说]《waterways》相关汉化第四十三期(6)

她今天喷了香水。“没什么问题，”她说，一边说着，松树的香味一阵阵地飘在他身上。“你有车去你要去的地方吗？”
“不，”他说。“我只是想叫辆出租车。”
“哦，别傻了，”她说。“我们开车送你过去，Joey！”
Sal的父亲从楼下打来电话。“什么？”
“来帮Kory把东西装上车。”
“你不必……”Kory开始说，担心他们看到彩虹中心，但为时已晚。Sal的父亲已经在楼梯上了。
“不麻烦，”Sal的母亲说。“在你母亲情况好转之前，如果你需要什么，你可以来找我们。”
他吓得回答不出这个问题，吓得什么都不敢做，只能看着Sal的父亲举起一盒书，把它带下楼去。他没有意识到他们知道那么多。要么是Sal告诉了他们，要么是他们主动打电话询问。真的，当他们儿子最好的朋友搬进他们的空余房间一个多月时，他会多么天真地相信他们不会意识到出了什么问题？他内疚地意识到，他们没有问他问题是机智的表现，而不是冷漠的表现。

“你和她谈过了吗？”他问，拿起电脑，Sal的母亲拿了一盒衣服。
她摇了摇头。“Sal告诉我们你在为一些家庭的事争吵。这是你的事。我们不想打扰你。”
根据他的经验，她也没有在涉及自己家庭的事情上插手太多。Sal的父亲是否也有同样的感受，他不知道，即使是在20分钟的车程之后，他也不知道。他试图让他们把他留在那里，但他们坚持要开车送他到房子的门口，因为他不知道如何把五个盒子和他的电脑带到一个半街区的地方，他最终把他们带到彩虹中心。
Margo猛地把门推开，拥抱着Kory。“你这个可怜的家伙，”她说。“需要待多久就待多久。”她对Sal的父母说：“我是Margo Cinturis，我……”
“Margo住在这里。”Kory跳了进去。“我在夏天见过她，她，嗯，在这里有一家小旅馆，我本周打电话给她，她说她可以让我在这里住一段时间。”