百合文库
首页 > 网文

(机翻润色)web版 【重版决定】和非常可爱的我交往吧!第2卷发售纪念SS 第8话(3)

2023-12-20翻译校园恋爱轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
结朱觉得纠缠不清无法得出结果,便从正面切入。
“好吧,那,要用什么来决胜负呢?”
我在战斗中按下暂停键,转身面对结朱。
“我想想啊。我不想从被炉里出来准备什么大的游戏,刚好附近就有这个,怎么样?”
结朱把好像是文艺部校友留下的玩具放在被炉上。
大小刚好能放得下桌子,用纸做成的相扑台。
“相扑台……原来如此,纸相扑啊。”
文艺活动室里怎么会有这种东西?又想到我们现在玩的游戏机,这里的校友难道以为这里是娱乐室吗?
“对!输了就离开这个安全的殖民地,踏上在极寒的宇宙中寻找资源的旅程!”
“是不是那么宏大的科幻故事姑且不论,就用这个定胜负吧。”
“好,那就用这张纸做力士吧。”
结朱把厚纸和剪刀递给我。
“嗯……”
虽然我是第一次参加纸相扑,但我向来擅长折纸(译:总算和主线有点关系了)。
对这类工作很擅长。
我迅速做出力士,把他推上相扑台。

(机翻润色)web版 【重版决定】和非常可爱的我交往吧!第2卷发售纪念SS 第8话


“唔……好快。大和君,你很熟这个吗?”
“多少有点。”
结朱只比我慢了几秒,她也做出自己的力士,将他送上相扑台。
“愿赌服输哦。”
结朱似乎很有自信,即使看见我的动作很熟练,她也认为自己很有胜算。
“哼,我会让你后悔的。”
我们面对面,互相把食指放在相扑台的一端。
“要上了,大和君。准备……开始!”
随着结朱的发令,我用食指敲了敲相扑台。
我的力士受到震动,撞到了结朱的力士。
“唔……用力啊。我不会输的!”
结朱也不输给我,有节奏地轻敲食指。
两边操作都是新手,势均力敌。
这样的话,比的就是力士的完成度了……果然还是我在她之上。
不久,结朱的力士被逼到比赛场地。
“加,加油!我的力士!这样下去就不能成为横纲(注:相扑界最高称号)了!”
“不好意思,这次秋场所是我的胜利!(注:相扑比赛一年约有六次比赛,分别是一月初场所(东京),三月春场所(大阪),五月夏场所(东京),七月名古屋场所(名古屋),九月秋场所(东京)和十一月九州场所(福冈))”

(机翻润色)web版 【重版决定】和非常可爱的我交往吧!第2卷发售纪念SS 第8话


猜你喜欢