《星舰:小马镇 神秘之声》第十四章：星辰（下）(5)

星填听得很认真。通过扬声器，她不断听到各种各样的撞击和重击声。她迷惑不解地望着西尔弗，西尔弗示意她继续听。直到录音开始大约20秒后，她才听到任何有趣的声音。听到一群昆虫的声音，星填睁大了眼睛。音响效果很和谐，很有条理。然后,一片沉默。
She paused.
她停顿了一下。
“‘Hell was that?”
“这他妈是什么？”
“They flew out of the room when you finished off the king. That’s all I know. I tried to archive more of the duel but, that’s the best I got.” Sylver looked disappointed. He moved over to his tiny counter to make another cup of coffee.

“当你杀死国王的时候，他们飞出了房间。我只知道这些。我试图记录更多的决斗，但这是我最好的记录。”西尔弗显得很失望。他走到他的小柜台前，又冲了一杯咖啡。
Satyrn threw the device back onto Sylver’s bed.
星填把那个装置扔回西尔弗的床上。
“Anyway,” Sylver dismissed “jus’ wanted to show you. Get some rest. Thanks for checking up on me.”
“不管怎样，”西尔弗反驳说，“我只是想让你看看。好好休息。谢谢你关心我。”
“No problem. Thanks for-”
“没问题。谢谢你的——”
“Sure thing!” Sylver interrupted, sipping his coffee.
“肯定的!”西尔弗一边喝着咖啡，一边打断他的话。