(机翻润色)web版 【重版决定】和非常可爱的我交往吧!第2卷发售纪念SS 第4话(2)
“……结朱,你在干什么?都这么晚了。”
“那是我的台词,我可已经是惯犯了。”
说着说着,我,恐怕连结朱也明白了现状。
这是同时迟到的事件。
“真是的,明明约好了却无故迟到,作为男朋友的觉悟不够吧?”
“是啊,就像约好了却无故迟到的女朋友一样,是缺乏自觉的行为。”
从早上开始就毫无意义地互怼的情侣。说实话,真是浪费时间。
“那你为什么迟到了?”
“哎呀,差点忘了写作业,躺在床上才想起来,慌慌张张地写,结果写到半夜了。”
“哦,自称完美超人的家伙少见的犯呆了啊。”
“偶尔也会露出这样的破绽,表现出有亲和力的样子。”
一股狡辩的味道。
“这么说来大和君,你迟到的理由大概就是游戏玩多了,或者一想到我就心动得睡不着吧。”
“百分之百是前者。为什么会出现另一个选项,真是不可思议。”
一边说着这种愚蠢的对话,一边走上楼梯,走到空无一人的走廊上。
如果用平时的音量说话的话,教室里上课的人也会听见的。
“……好像在这么安静的走廊里说话,连教室里都能听到声音。”
结朱似乎和我想的一样,压低了声音。
“是啊,我也不想太显眼,还是安静点去吧。”
我也压低了音量,结朱好像有什么在意的事,停了下来。
“怎么了?”
“……我有点在意,我们不是在交往吗?”
“嗯,是啊。”
事到如今才确认,我有些困惑,但还是老实地点了点头。
“如果这样的我们一起迟到,班上的同学会怎么想呢?”
听她这么一说,我想了想。
“这个嘛……因为两个人从早上就开始卿卿我我,所以迟到了。或者说是夜不归宿,早上才到家(注:原文为 朝帰り,如果有更简洁的描述还请评论区指导),结果迟到了,之类的。”
“是吧? !总让人觉得我们做了一些违反风纪的事吧? !”
“嗯……”
我并没有什么特别要好的对象,就算有一点流言蜚语我也不会害怕,但作为看重形象的结朱,这是她想要避免的流言吧。
“那是我的台词,我可已经是惯犯了。”
说着说着,我,恐怕连结朱也明白了现状。
这是同时迟到的事件。
“真是的,明明约好了却无故迟到,作为男朋友的觉悟不够吧?”
“是啊,就像约好了却无故迟到的女朋友一样,是缺乏自觉的行为。”
从早上开始就毫无意义地互怼的情侣。说实话,真是浪费时间。
“那你为什么迟到了?”
“哎呀,差点忘了写作业,躺在床上才想起来,慌慌张张地写,结果写到半夜了。”
“哦,自称完美超人的家伙少见的犯呆了啊。”
“偶尔也会露出这样的破绽,表现出有亲和力的样子。”
一股狡辩的味道。
“这么说来大和君,你迟到的理由大概就是游戏玩多了,或者一想到我就心动得睡不着吧。”
“百分之百是前者。为什么会出现另一个选项,真是不可思议。”
一边说着这种愚蠢的对话,一边走上楼梯,走到空无一人的走廊上。
如果用平时的音量说话的话,教室里上课的人也会听见的。
“……好像在这么安静的走廊里说话,连教室里都能听到声音。”
结朱似乎和我想的一样,压低了声音。
“是啊,我也不想太显眼,还是安静点去吧。”
我也压低了音量,结朱好像有什么在意的事,停了下来。
“怎么了?”
“……我有点在意,我们不是在交往吗?”
“嗯,是啊。”
事到如今才确认,我有些困惑,但还是老实地点了点头。
“如果这样的我们一起迟到,班上的同学会怎么想呢?”
听她这么一说,我想了想。
“这个嘛……因为两个人从早上就开始卿卿我我,所以迟到了。或者说是夜不归宿,早上才到家(注:原文为 朝帰り,如果有更简洁的描述还请评论区指导),结果迟到了,之类的。”
“是吧? !总让人觉得我们做了一些违反风纪的事吧? !”
“嗯……”
我并没有什么特别要好的对象,就算有一点流言蜚语我也不会害怕,但作为看重形象的结朱,这是她想要避免的流言吧。