Finnish Winter Trip(4)

红星铁翼的雄鹰们升上天空，向着炮声隆隆的前线进发……
从雪国的天空向下望去，地面无非是一幅单调的，由森林与雪地组成的油画，沿途夹杂着几间陈旧的小木屋，与老彼得•勃鲁盖尔的《雪中猎人》中所描绘的情景看上去如出一辙，甚至更给人一种宾至如归的感觉……
大错特错！契尔诺夫斯基深深地了解，无论是万里无云的晴空还是静谧幽深的雪地森林，都潜藏着惊涛骇浪般的巨大威胁。他知道，这片看似宁静的白色地狱，已经吞噬了无数红军士兵的生命。神出鬼没的雪橇部队，百步穿杨的狙击小组，还是坚如磐石的永固工事，这些可怕的事物让进攻步兵无不提心吊胆。尽管炮兵已经向这片区域倾泻了不可胜数的炮弹，轰炸机也朝着这里投下了不少重磅炸弹，可这些似乎不起作用，就好像打了水漂一般。

此时的天空空无一物，契尔诺夫斯基不禁产生了一种莫名的幸福感，至少不用担心哪堆雪谁朝他打黑枪，也不用在深一脚浅一脚的雪地森林里穿梭，不用看着飞驰而来的雪橇兵不知所措，也不用面对机枪碉堡的迎头痛击，天空中的一切都是显而易见的。
“喂，前辈，”另一架伊-153稍稍靠近了他的座机，“这次的任务是什么？”“今天将会有一队斯勃-2来到前线轰炸敌方阵线，我们的职责是在他们到来之前扫清空中的障碍……当然，这是不现实的，所以大家要在保全自己的情况下尽力消灭敌人，明白了吧？”