【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_9变化(5)
2023-12-18 来源:百合文库
……我全明白了。(评:你甜美明白个锤子)
之前彩华邀请我去温泉旅行,是因为比起让他人来破坏这段关系,还不如自己动手。
彩华来我家的时候,硬要将志乃原留下的痕迹当作我父母的,恐怕也是处于同种思路。
「还没崩溃吧?」
「还没」
听到即刻的回答后,我沉默了。
最近我也意识到,我只是在最后关头保持住了自我。
但从彩华口中听到这些句话后,我心中有了结论。
「我能做的,就是把你所希望的传达给你……你说过要传达给你,可也有说不清楚的。现在我想清楚的说出来」
——和温泉旅行时一样。
彩华用自己的行动,尝试着看看我们的关系是否会发生变化。
鉴于至今为止的言行,或许讲述过去的事将会是最后也是最大的导火索。
「……会不会太勉强了?」
「不会。我不是说了吗?我想借此机会再改变一次。我希望你能见证这个过程」
人在首次经历变化时,精神上也会感到疲倦。
但经历了几次之后,就不会再有感觉了。
「有的人可能会想,即使分享了自己的过去,可又能改变什么呢?分享过去、清算过去,才能过前进……我是这么想的」
「接下来会变成什么样子呢?」
「我不知道。但有一点肯定:我会更珍惜你」
「为什么会……」
为了我而做出改变啊。
问不出口的话。
「——我好不容易遇上了你」
彩华微笑着说。
我曾在高中时代多次看到她的这个表情。
温柔的眼神中带着几分哀伤。
一眼万年。
有点过力,先去睡会……
译制不易,喜欢的话就点个赞再走吧~
翻译:白开心、我不想瞎
校对:我不想瞎
之前彩华邀请我去温泉旅行,是因为比起让他人来破坏这段关系,还不如自己动手。
彩华来我家的时候,硬要将志乃原留下的痕迹当作我父母的,恐怕也是处于同种思路。
「还没崩溃吧?」
「还没」
听到即刻的回答后,我沉默了。
最近我也意识到,我只是在最后关头保持住了自我。
但从彩华口中听到这些句话后,我心中有了结论。
「我能做的,就是把你所希望的传达给你……你说过要传达给你,可也有说不清楚的。现在我想清楚的说出来」
——和温泉旅行时一样。
彩华用自己的行动,尝试着看看我们的关系是否会发生变化。
鉴于至今为止的言行,或许讲述过去的事将会是最后也是最大的导火索。
「……会不会太勉强了?」
「不会。我不是说了吗?我想借此机会再改变一次。我希望你能见证这个过程」
人在首次经历变化时,精神上也会感到疲倦。
但经历了几次之后,就不会再有感觉了。
「有的人可能会想,即使分享了自己的过去,可又能改变什么呢?分享过去、清算过去,才能过前进……我是这么想的」
「接下来会变成什么样子呢?」
「我不知道。但有一点肯定:我会更珍惜你」
「为什么会……」
为了我而做出改变啊。
问不出口的话。
「——我好不容易遇上了你」
彩华微笑着说。
我曾在高中时代多次看到她的这个表情。
温柔的眼神中带着几分哀伤。
一眼万年。
有点过力,先去睡会……
译制不易,喜欢的话就点个赞再走吧~
翻译:白开心、我不想瞎
校对:我不想瞎