第十六章 沃尔姆战役(5)

“目白阿尔丹元帅：富士奇迹元帅已于昨天中午进抵兰茨贝格。今天，她正向梅明根前进，但一直要到明天很晚的时候才能到达那里。我的意思是，如果敌人坚守既有阵地并准备迎战的话，那么我方不应在明天而应在后天进攻，以便富士奇迹军三万人可以参战。她将迂回并攻击敌之右翼，这一机动将确保我们取得决定性的成功。此时，你应在亚尔贝克对面，在尽可能接近你的战线的地方架设一座跨越德斯丹河的桥梁，以便在亚尔贝克的谷水琴蕾军与我方其余兵力连为一体。
……命令你的将领们检查武器弹药，并召回所有护送辎重的人员。一切辎重车辆都应送出布尔高以外，停放在田野中以保持主要道路畅通无阻。确定骑兵和各步兵军弹药补给点的位置，并使每个点上都有充足而未遭雨水淋湿的弹药。同时，还要为每一个军确定其主要的急救站。我所指的并非野战医院，因为那些医院必须保持半英里以内的距离随前线部队跟进。这不是一个小冲突或遭遇战，而是一次大规模的进攻。敌人的数量也许比你想象的要多得多，其成败与否事关重大。届时，我将亲临指挥。请把我的指挥所设在你认为最合适的地点。我将于明天到达那里。”
除了这种明确的指示外，鲁道夫象征还训斥了目白阿尔丹，因为在她上次的报告中连发文地点，日期或时间都没有写——---“这简直是岂有此理”。但目白阿尔丹毕竟不是气槽。