[aph|日光组]大正十二年(11)

        屋子约莫只有三叠半大小，阴天见不得阳光，即使是半下午也像黄昏一样，仅有暖炉微微透出红光。伊万又说了句什么，角落窸窸窣窣一阵响动，现在已经很少见的油灯照出屋子的全貌。
        点亮油灯的女孩穿着件西式长裙，像是刚被吵醒，用抱怨的语气说着什么，偏向奶金色的头发在灯下泛着光晕，注意到本田菊后，表情变了变，像是质询一样。
        “别这样，娜塔莎。”伊万从桌炉下面扯出坐垫，回头对仍然站在的本田菊笑了笑，招呼他坐下，后者望着鼓着腮帮子的女孩，站在原地没动。

        伊万轻轻啧了一声。
        “姐姐呢？又去那里了？”
        女孩颇为不满地站起来卷起铺盖，点点头，瞟了一眼本田菊，反问：“这是谁？”
        “新认识的朋友。”
        “是吗。”
        用生硬日语说出这样的话，女孩自顾自梳好头发，披上夹袄，似笑非笑地瞥一眼本田菊，丢下一句“出去走走”便离去。仿佛这话是故意说给本田菊听一般。