The Culture系列 艾迪兰-文明 之战(5)

失算:艾迪兰人以为他们仅靠自身力量能够赢得战争，有了霍姆达人支持之后，更是假设已方强大无敌。霍姆达人也以为，他们的影响力足以改变战局，使之有利于艾迪兰人(但绝不会赌上自己的未来去争取挫败“文明”)；“文明”的主脑们已经猜出，霍姆达人不会真的站在艾迪兰人身边参战，双方对战争持续时间、成本和收益的估计，都基于上述不同假设。
战争初始阶段，“文明”花费了大多数时间撤退，远离迅速扩张的艾迪兰势力范围，完成了它的战时物资生产模式转换，并建成了战舰队伍。最初几年内，“文明”一方参与太空战斗的主要是通用星际飞船:它们不是被专门设计成战船，而只是有足够强大的武装，速度也快到足以胜过大部分艾迪兰战舰。此外，“文明”一方的战场策略一直领先于艾迪兰人，让通用星际飞船在避免损失以及伤害防范方面一直拥有决定性优势。这些差异在某种程度上反映了双方整体风貌上的差别。对艾迪兰人而言，飞船主要是从一颗行星到达另颗的运载工具，或者是防御行星的武器。而对“文明”而言，飞船就是建造技艺的展示，几乎是一件艺术品。那些通用星际飞船(以及后来渐渐取代它们的战舰)建造的过程中，融合了炙热的激情和机器导向的实用性，艾迪兰人的飞船根本就没办法与之相比，即便是“ 文明”舰船本身的实力还比不上更胜一筹的霍姆达人战舰。

另外，在战争初期的几年间，通用系统星舰数量上也比敌人少很多。
也正是在战争刚开始的时候，死伤最为惨重。那时候，艾迪兰人突装了很多个对战局影响不大的“文明"星陆，有时一次造成数十亿人死亡。作为震慑战术，此举并没能获得成功，作为军事战略，它让本来就不堪重负的艾迪兰主力作战群资限被进步分散，它们越来越难找到并摧毁“文明”的遥远星陆、小行星、太空工厂和通用系统星舰，这些才是真正为“文明"生产作成物资的来源。与此同时，艾迪兰人也在试图控制大范围内数量众多的弱小势力，趁着“文明”撒离的机会，让这些不情愿的种族归附自己。1335年，战时行为协定添加补充条款，禁止摧毁人口密集的非军事性居住地，冲突从此进人相对克制的状态，直到临近结束。
1335年，战争进人第二阶段。艾迪兰人还在努力巩固他们赢得的地盘，“ 文明”终于进入了战时状态。一段漫长的战斗随即展开，“文明”突人艾迪兰势力范围深处，艾迪兰人的策略摇摆不定，时而试图捍卫他们到手的成果，增强各地军力，时而又想发动强大攻势进人银河其他区域，想对难以捉摸的敌人发动致命袭击，但这些远征又会削弱守备力量。“文明”有能力利用几乎整个银河系来隐藏。它的整个存在方式从本质上就是灵活的，甚至连星陆本身都可以搬迁，或者简单放弃，让居民搬走。艾迪兰人的宗教信条，让他们逐个占领并防守所有能占据的地盘，防御边境，守备行星及其卫星，首要的目标是让艾迪尔行星安全，为此不惜一切代价。 尽管霍姆达人一再提议，艾迪兰人还是拒绝后撤到更为理性的防线，守护更易于防守的区域，甚至也拒绝和谈。