The Culture系列 艾迪兰-文明 之战

原文来自The Culture系列小说《腓尼基启示录》
(以下三篇内容节选自《艾迪兰战争简史》(英语，公历纪元版本，出版于公元2110年，内容无更改)，编写著。法哈荣伊萨丽斯塔赫.贾，安迪西林.佩待朝.达姆.科托斯科落，原作是一部未经委托独立编撰， 但受到星际接触部认可的《地外世界信息丛书》组成部分。)
战争源起:“文明”
“文明”方面从一开始就知道，这是一场彻头彻尾的宗教战争。“文明”参战的目的在于保卫自己的内心安宁:别无其他。但那份安宁是“文明”最宝贵的品质，也许是它唯一真正珍惜的财富。
在事实及理论层面上，“文明”都已经超越了财富和霸权等动机。金钱的概念，被“文明”看作一种粗糙的， 过于复杂又低效的分配方式，在这个社会内部无关紧要，它们的生产能力全面大大的超过所有合理的(有时甚至也包括不合理的)需要，足以解决其不缺乏想象力的居民的全部欲求。除了一种例外， 其他需求都可以在“文明”内部得到满足。生存空间足够，主要由物质需求水平低的星陆提供:原料以近平无限的数量提供，不管在恒星之间还是星系内部，能源甚至更加充足，通过核聚变，正反物质湮灭、能量网格本身获得，或者利用恒星(间接取用，从空间内吸引辐射；直接取用，动用恒星核心能量)。这样，“文明”就没有殖民，剥削或者奴役的需求。