言谈无阻(3)

我能感觉到自己舌头上的芯片，它在嘴里滚烫且沉重。芯片直接关联着我的银行账户。每说一个词花一德鲁宝[2]，在斯卡兹星一贯如此。你会在十六岁生日那天装上芯片，打那时起就得为说话买单。而我手里只有几百德鲁宝。我不想在婚礼前一周说不必要的话。我得为誓言和新郎的祝酒词省点钱。但于警察而言，这不成问题：他们有一笔额外津贴，用以补偿对嫌疑人的审讯。而我——正一步步逼近赤字。笔谈也是不行的。你必须持有一个由政府颁发的特殊许可证，而且很贵。对我这种人来说太贵了。

[2]原文为Drooble，疑似致敬了Harry Potter。HP中有一种零食名为Drooble’s Best Blowing Gum（吹宝超级泡泡糖）。
罗克特叹口气。“如果你拒绝开口，你的沉默将视同认罪。你可能会被处以罚款、入狱服刑；或者经政府批准，接受永久性的喉头切除术。这是你想看到的结果么？”