"cheems,你要去码头整点薯条吗?"原视频链接在最后!(22)
2023-12-17 来源:百合文库
Cheems:In that case, what is the meaning of life? The dream that can move for it will be dull after it is realized. All our pursuits will turn into nothingness in the end. Why should we pursue it?
Cheems:所以,我不打算继续走下去了。既然生命没有任何意义,那就让我离去吧。让我走向深渊,去拥抱永恒的虚无,去拥抱永恒的死亡。
Cheems:So I'm not going to go on. Since life has no meaning, let me go. Let me go to the abyss, to embrace the eternal nothingness, to embrace the eternal death.
cheems…
cheems…
海鸥:别骗自己了。
Seagull:Don't lie to yourself.
海鸥:在你的内心深处,你并不是为了看极光而来。
Seagull:Deep in your heart, you are not here to see the aurora.
海鸥:你只是想逃避,想逃避你现在、过去以及未来的生活。
Seagull:You just want to escape, to escape your present, past and future life.
海鸥:可是在逃避之后呢?你还是要回来面对一切。
Seagull:But after escaping? You still have to come back and face everything.
海鸥:你并不只是因为生命没有意义而想要放弃,你在害怕,害怕你未来痛苦且没有希望的人生将要如何度过。过去的你将对未来的希望寄托在一个看起来有意义有价值的事情上——看极光。可那不过是镜花水月而已。当你真正意识到这一点时。你就对生命彻底投降了。——既然看极光没有意义,既然生命没有任何意义,那为什么还要继续生活呢?
Cheems:所以,我不打算继续走下去了。既然生命没有任何意义,那就让我离去吧。让我走向深渊,去拥抱永恒的虚无,去拥抱永恒的死亡。
Cheems:So I'm not going to go on. Since life has no meaning, let me go. Let me go to the abyss, to embrace the eternal nothingness, to embrace the eternal death.
cheems…
cheems…
海鸥:别骗自己了。
Seagull:Don't lie to yourself.
海鸥:在你的内心深处,你并不是为了看极光而来。
Seagull:Deep in your heart, you are not here to see the aurora.
海鸥:你只是想逃避,想逃避你现在、过去以及未来的生活。
Seagull:You just want to escape, to escape your present, past and future life.
海鸥:可是在逃避之后呢?你还是要回来面对一切。
Seagull:But after escaping? You still have to come back and face everything.
海鸥:你并不只是因为生命没有意义而想要放弃,你在害怕,害怕你未来痛苦且没有希望的人生将要如何度过。过去的你将对未来的希望寄托在一个看起来有意义有价值的事情上——看极光。可那不过是镜花水月而已。当你真正意识到这一点时。你就对生命彻底投降了。——既然看极光没有意义,既然生命没有任何意义,那为什么还要继续生活呢?