[furry小说]《waterways》相关汉化第三十八期(5)

那天剩下的时间里，他帮Sal做家务，然后和Nick通了电话。从他离开的那天晚上起，他的兄弟已经平静下来，但仍然对Kory能回家抱有希望。当Kory问他们的母亲是否冷静下来时，Nick沉默了，然后换了个话题。他们安排在接下来的周三晚上出去吃披萨，科里挂断了电话，感到想家、愤怒和沮丧，这一切都发生在他胸前一个非常不适的一团情绪里。
尽管这不是他们预定的夜晚，但他打电话给Samaki，需要一些让人安心的东西来抵消一天剩下的时间。狐狸回答时声音里带着一丝恐惧，当Kory解释说他只是想谈谈自己的一天时，恐惧就消失了。他告诉Sal基关于教堂的事，关于他和Nick的电话，以及他的漂泊感。
“你随时都可以来这里，”Samaki说。
“我要花一个小时才能到学校，”Kory说。他一开口，就听起来很愚蠢，但幸运的是Samaki没有嘲笑。

“你什么时候学开车?”
“我甚至不知道现在该怎么办。我会去学校上课，我想Sal可以带我去拿证。”他用手指捂住口鼻，揉着胡须。“我不想去想它。”
“没那么难，”Samaki说。“这个周末我可以来接你。我妈妈休假了。”
“酷。”关心让Kory温暖微笑着。
“我想你。”
“我也很想你，”Samaki说，他们很快就挂断了电话，Kory杂乱无章的感觉只稍微好一点。他从来没有想过他会感激去上学，但实际上他很期待周一的课。
星期三晚上，和Nick一起吃披萨成了常事。那天晚上，Sal在购物中心接尼克回家。他们一边嚼着凤尾鱼和牡蛎，一边加上奶酪，一边谈论学校和电视节目，很少谈论他们的母亲。Nick确实在科里搬出去一个月后提出了这个问题，当盒子里还剩下一片冷掉的披萨。