战锤40K短篇：SACRIFICE 牺牲

SACRIFICE 牺牲
作者：Ben Counter
还是选自VICTORIES OF THE SPACE MARINES 
这次是个灰骑士的故事。我搜了搜这个故事好像前后都有更多的内容，但是这个短篇没有搜到翻译。
这个题目很有意思，sacrifice这个词有牺牲的意思，同时也有献祭和祭品这些意思。
亚空间撕扯着他。
那不祥的冰冷正好射穿了他。
他可以看到十亿公里的各个方向，通过死星的愤怒幽灵和星云的发光网膜，黑暗的亿年。阿拉里克（Alaric）与它作斗争，将他的眼睛从周围解开的无限中移开。他盔甲里内置的灵能咒文白热着贴上他的皮肤，留下了神圣螺旋形状的烧伤纹身。
阿拉里克的肺试图呼吸，但那里没有空气。他试图移动，但空间和运动在这里没有任何意义。在他的感官之外，在宇宙的黑色心脏深处，他可以感觉到浩瀚而神一样的智能在看着他飞过它们的领域。