[furry小说]《waterways》相关汉化第三十六期(5)

“我还行。”他想和弟弟多聊点，可不知道该聊些啥。“我想在放学后，她回家之前，我会回去拿点东西。”
听到“家”这个词，他弟弟的耳朵猛地竖起，然后又垂下。“好。”
Kory伸出手抓住Nick的肩膀。“下周有空你想到Sal家来吗？也许我俩可以出去吃个披萨。”
“好呀。”Nick微微一笑。这时上课铃响起，催促着他们走进教室。
幸运的是第一节课是三角函数，Kory把这门课的作业做完了。所以Molken夫人用她那尖锐的嗓音唠叨正弦和余弦时，他可以偷偷地做完英语作业。这一天结束时，他已经完成了大部分的作业。
他习惯性地踏上公交车的台阶后，才想起Sal要来接他。“今天不坐车。”他说着向司机摇爪，然后下车。Nick小跑着赶公交，但当他看到Kory时，停下了脚步。
“你等我？”
“不，Sal来接我。”Kory扫视校门前的路来寻找Sal那辆黑色老爷车。“顺便送你回去？”
他们一声不吭地回到Kory家，Nick坐在后排，Kory坐副驾驶。Sal尝试打开话匣子，聊他的这一天。但Kory在心里盘算该从自己的卧室里带走些什么，对Sal的话题显得兴致缺缺的样子，最终三人陷入沉默当中。Kory想，首先是电脑，还有衣服。一些音乐的东西和书，只拿走最重要的。和装着他从小到大的照片的相册。他本想带上他的玩具盒和宝箱，但这就超出了Sal车子的容量。他问Nick是否愿意放一些他的东西在房间里以保证安全，得到了他弟弟的温柔的同意。

这座房子对他来说已经很陌生了，就像是他曾经熟悉的东西的复制品。走过与他母亲决裂的场所时，Kory只是稍微犹豫了一下，然后毅然穿过客厅游泳池上的小桥，走进自己的房间，Nick和Sal跟在他身后。
“你想拿些什么？”Sal搓着爪子四处张望，好像他们在做一些令人兴奋的违法行为。
Kory把一个行李箱从橱里扔到床上。“能帮忙打包这些吗？”他说着，开始从衣柜里拿出衬衫、裤子和内衣。“Nick，麻烦你在大厅壁橱给我再拿一个包。”
他的弟弟一言不发地离开房间，不一会儿拿着个蓝色的大袋子回来，把它扔在靠门桌子旁边的另一张桌子上。他默默地走到书架前，开始卸下Kory的书。
Nick当然知道Kory想要带走他的书。Kory挨着壁橱，仅是看他的弟弟做这些事便感到情绪在胸中翻涌。只要等到他母亲回家，一切都能得以解决，不是吗？那会帮他省去所有的麻烦，然后可以和Nick待在一起。他哽咽了。“你知道的，”他喃喃道，但Nick的表情让他咽下了接下来的话。