[furry小说]《waterways》相关汉化第三十六期(4)

当第二天早上醒来后有那么一小会，周遭一切都显得很正常。然后，他环顾四周，看着那些摇曳的树叶，那座小得只能用作装饰的书架，那陌生的粗糙天花板，还有没贴海报的光秃秃的墙壁，他才记起。
担忧与喜悦在心中互角，这是一场他越来越熟悉和厌倦的战斗。自由，不仅指他想去哪就去哪，也意味着远离他母亲的期许和偏见，激励着Kory。但另一边现状将他从她身边带离，却没有告知前路通向何方。面前的水宽广又陌生，这让他合上眼睛，希望自己是在家里的床上。然后心底涌现出对Samaki的陪伴的渴望，他发现对母亲的愤怒也并不显得那样地劳神。
在心底燃起的火光下，Kory爬起来穿好衣服。至少他能指望，在学校一切正常。除了Sal和Nick，没人知道发生了什么，他可以确保他们不说漏嘴。如果被赶出家门这件事被公之于众，那可得花一番口舌解释了。和Sal在一起感觉非常棒，仿佛他安全跨过了一道难关，但学校的其他人可能不会像Sal那么想。
整个早餐时间以及与Sal的父母的寒暄中，Kory只对他们说想和Sal多出去玩，还有为上大学的申请做准备。他心里挂念着黑狐，想知道只有他俩在狐狸家的话，早餐又是怎样一番风景。他想，也许他和Samaki可以一起在城市的某处租一套公寓。找到工作，挣自己的钱，开始自己的生活。没人会对他们的关系感兴趣。因为朋友之间合租一套公寓的情况并不少见。前年夏天因被抓到偷喝啤酒而被禁足时，他和Sal半开玩笑半认真地讨论过这件事。

上车时，Kory为他提到了大学的事挨了Sal一拳，但他解释说那是唯一一件能让Sal父母不继续深究的借口时，Sal笑着表示同意，于是消了气。他羡慕Sal不为家长的想法所桎梏的性格，Sal向来如此。骨子里Kory就是个容易介怀的人，他总是倾向去问“你妈妈会怎么说？”而Sal总走在自己的道上，从不在意，独立于他人。即使被女友甩了，Sal也表现得比起这段感情，更为失去炮友而恼火。Kory给Sal打预防针，要他不要泄露自己被赶出家门的事情，更不要提个中的原因。Sal像是从来没把这事放在心上过一样只是耸了耸肩。
Kory在外面等车，Sal走进了教室。Nick下车，一看到Kory便向他跑去，在离他不到一英尺远的地方停下。“你的东西。”Nick说，递出Kory的背包。
“谢了。”Kory随意地将其挂在肩上。回头，他看了看弟弟那湛蓝的瞳孔。“你还好吗？”
“我吗？”Nick露出勉强的笑容。“我很好。”他伸出爪子拍拍Kory的胳膊，距离之近仿佛他们要在操场里拥抱一样。“你呢？”