满怀美梦的少年是现实主义者 第五卷 第五章(2)
2023-12-17 来源:百合文库
“那个,佐佐木君……”
“嗯,从长远来看,这也会减轻我们的负担。夏川,你不用担心。”
“好吧…”
爱华的同班男生将文件偷偷塞进包中,露出了苦笑。虽然两人都清楚,这不是他该做的事,但形势所迫。爱华也本想带一些文件回家处理,但最终还是放弃了,因为她不想出了问题后承担责任。
“抱歉,那我先回去了。明天见。”
“啊,好的。再见。”
他一边看着手机,一边露出了几分苦恼的神色,匆匆离开了教室。显然,他妹妹最近特别依赖他,这让他有些慌。一想象妹妹粘人的那种景象,就让爱华有些羡慕。
我想知道为什么…
这些忙碌不安的日子让人怀念,过去的记忆逐渐重叠。然而,和当年相比,现在的爱华感觉很充实。毕竟她身边的人或事都和以前不一样了。但毫无疑问哪种经历都是属于爱华的。也正因如此,她克服了当下这股疲惫感。而且,今天还有一件事。
“…啊…”
“嗯?”
走到正门时,她看到了一个意料之外的人——佐城涉。平时他都是回家社,不过出于某种原因,他仍然在这。爱华对此有些疑惑,但她并没有问出口。重要的是,她没想到自己现在如此慌张。
他们俩的对话从另一个视角展开。而自始至终,她只是在旁观。她甚至不记得有换室外鞋,此时,长长的影子在她面前伸展开来。
(译:原文就短短几句,但特别难翻。我看了很多遍才大致理解,应该是爱华看到佐城后,有关他们俩种种回忆如泉水般涌来,然后她处于第三视角审视了他们之间的关系,影子可以是她看到回忆中两人回家路上被夕阳拉长的身影,也可以是爱华心境的一种破碎,逐渐被阴影笼罩,陷入自闭。)
他们俩热烈地交谈着。有时,她的舌头会打结。有时,她也会错过说话的实机,但这绝对是比单纯发短信更为充实的时间。这样的事以前发生过吗?她发现自己还有更多索求。在过去,有太多的事情要去照顾,无法自由自在地去做些什么。直至现在她也很感谢过往的种种。可尽管如此,在尽情享受每一天的同时,“这还不够”的这一强烈欲望在她的内心不断滋长。她想获得更多快乐。更深刻……更加深刻的……
“哟-你……!之前听说你还在追夏川同学,现在终于成了!?”
“什么…!?”
就像是被狠狠地扇了一巴掌,爱华的思绪瞬间停止了。
“嗯,从长远来看,这也会减轻我们的负担。夏川,你不用担心。”
“好吧…”
爱华的同班男生将文件偷偷塞进包中,露出了苦笑。虽然两人都清楚,这不是他该做的事,但形势所迫。爱华也本想带一些文件回家处理,但最终还是放弃了,因为她不想出了问题后承担责任。
“抱歉,那我先回去了。明天见。”
“啊,好的。再见。”
他一边看着手机,一边露出了几分苦恼的神色,匆匆离开了教室。显然,他妹妹最近特别依赖他,这让他有些慌。一想象妹妹粘人的那种景象,就让爱华有些羡慕。
我想知道为什么…
这些忙碌不安的日子让人怀念,过去的记忆逐渐重叠。然而,和当年相比,现在的爱华感觉很充实。毕竟她身边的人或事都和以前不一样了。但毫无疑问哪种经历都是属于爱华的。也正因如此,她克服了当下这股疲惫感。而且,今天还有一件事。
“…啊…”
“嗯?”
走到正门时,她看到了一个意料之外的人——佐城涉。平时他都是回家社,不过出于某种原因,他仍然在这。爱华对此有些疑惑,但她并没有问出口。重要的是,她没想到自己现在如此慌张。
他们俩的对话从另一个视角展开。而自始至终,她只是在旁观。她甚至不记得有换室外鞋,此时,长长的影子在她面前伸展开来。
(译:原文就短短几句,但特别难翻。我看了很多遍才大致理解,应该是爱华看到佐城后,有关他们俩种种回忆如泉水般涌来,然后她处于第三视角审视了他们之间的关系,影子可以是她看到回忆中两人回家路上被夕阳拉长的身影,也可以是爱华心境的一种破碎,逐渐被阴影笼罩,陷入自闭。)
他们俩热烈地交谈着。有时,她的舌头会打结。有时,她也会错过说话的实机,但这绝对是比单纯发短信更为充实的时间。这样的事以前发生过吗?她发现自己还有更多索求。在过去,有太多的事情要去照顾,无法自由自在地去做些什么。直至现在她也很感谢过往的种种。可尽管如此,在尽情享受每一天的同时,“这还不够”的这一强烈欲望在她的内心不断滋长。她想获得更多快乐。更深刻……更加深刻的……
“哟-你……!之前听说你还在追夏川同学,现在终于成了!?”
“什么…!?”
就像是被狠狠地扇了一巴掌,爱华的思绪瞬间停止了。