志怪故事·柳崖外编（五十二）(4)

”老翁听了，骇然询问缘故，侍卫以实相告。老翁就同他的同伴侍卫们一起到他的家看，果然供奉有灵位，罗列着鲜果菜肴，早饭还是新的没动过。老翁愤怒之下用拐杖打碎牌位，骂道：“哪里来的孤魂野鬼，竟敢这样子享用供奉！”仆人们听了，为此事能够化解都感到高兴。备置酒肴，一群人欢饮而散。客人散去，仆人告诉侍卫说：“老翁和主人您还没回来的时候，有东西从屋子里出来，说：‘我走了，我走了，还没变成鬼的真鬼来了。’”

柳崖子说：一念之间的不善，就导致野鬼乘虚而入，鬼即由心所生。慈悲之心，关系人鬼！
208，猫报仇
正红旗佐领登额图，喜欢一种叫鹁鸽的鸽子，特意建了棚子来养，好几只都被猫杀死了。其中有一双紫背鸽，尤其为登佐领所钟爱，也被猫残害了。他家里养了一只雪猫，登佐领认为就是此猫所为，想要捉来杀了。妻子说：“我从没见它到棚子那边去过。”登佐领不听，击打它，最终打裂脑袋而死。这一年春天领取俸禄，骑马去了户部，忽然瞪大眼睛大叫道：“猫来了，猫来了！”然后落马来，气绝死了。
一年多以后，又发生惠保之事。惠保是镶红旗云旗尉。喜欢养金鱼。一天早上起来，看见一只猫正蹲在鱼缸的板子上，用尾搅水，发出唼唼的声音；有鱼受到干扰浮到水面上，就用爪子抓来吃了。惠保大怒不已，将其打死，丢在墙外。过了半个月，竟然活了过来。当时正值炎暑，惠保光着脚垂坐在家里，猫悄悄过来咬他脚后跟的筋，牙齿咬进去深达一寸。惠保痛得直呼。仆人们闻声过来，打死猫，还是不松口。惠保因此成了残疾。猫都且如此，何况有怨毒的人呢？虽然从没去过鸟棚而招致横死，怨恨是应该的；食鱼却不知自己有罪，那金鱼又有何辜呢！