【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_4『start』(10)

志乃原看到我走过来，高兴的跳了起来：
「学长，来得正好！快去打水！」
「你不是才当上经理吗？难道我记错了？」
志乃原手里拿着一瓶十升以上的水壶。这是社团共有的，可以用纸杯倒着喝。原本应该还剩些运动饮料的，但在一小时的比赛之后就没了。
可能是梅雨季节的缘故，体育馆里湿气很重很闷热，比平时喝的快也很正常。
「可是可是，要是装满了的话我的胳膊会断掉的，我一个人绝对拿不动的啦！」
志乃原鼓着脸颊，长椅上传来一个声音：
「就是啊，快去帮忙！」
说话的是有着沙哑嗓音的弓野大辉。
他是我在加入『start』之后认识的朋友，现在是这个社团的副代表。原本一头漂亮的茶发现在染成了黑色。他说过自己很喜欢人造黑色，不过因为留的平头的缘故，颜色上看不出太大区别。
「经理的话就是命～令～」
藤堂一边棒读一边招手，旁边几个没插话的也跟挥手凑热闹。
「啰—嗦——看你们的比赛去吧！」
听到我的回复后，大辉和藤堂拍着地板笑了出来。

我无可奈何的从志乃原手里接过水壶，向着饮水处走去。在这个设施里，从体育馆走出来一分钟左右就能到饮水处，从那里可以接直饮水。对于使用常喝运动饮料的『start』来说，这是难得的节省经费的设备。
当然，体育馆的租赁费不包含直饮水，所以净水费也是另付的，但从感觉上来说，相当划算。
过了一会，我看到了饮水管，同时也注意到身后有个影子。
「……你怎么跟过来了？」
我回头问道，志乃原则以平静地说：
「哎？我怕学长寂寞」
「这么短的时间怎么可能感到寂寞啊！兔子吗？」
「嘛嘛，兔子很可爱的」
「是在说我吗……」
志乃原笑着说：「当然啦！」
我有点无语，不再说话，转身拧开水龙头，集中精力打水。志乃原在后面一蹦一跳的，真不知道谁才是那只兔子。
「我说，志乃原」
「现在请叫我真由」
「为什么？」
「因为现在只有我们两个人嘛」
确实，说好了在只有我们两个人的时候，我要叫她名字的。但那说的是在自己家里的时候，即再没有人，在这个体育馆里——