大宇宙戰爭年代誌 第零章 之三(4)

「哦，是嗎？」萊瑟斯特也很驚訝的說：「我是一直到今天為止才和川中將軍見面的，實在是不知道我今天能有幸光臨貴府是因為川中將軍的建議！」然後他轉臉向川中治也道謝說：「我雖然不了解閣下的理由，但十分感謝閣下讓在下有機會認識封‧易北將軍。」
川中笑道：「實際上，是我想認識先生。久聞閣下乃一代軍學權威，本想前往盎國拜訪，可惜一直沒有機會。既然先生前來敝國採訪，在下如今才能一嘗宿願。又本來打算到先生下榻的旅館拜訪，可是時間上又和封‧易北學長的餞別宴會重疊，所以就乾脆請先生前來一聚。」
萊瑟斯特聽了此話之後更是大為驚喜，說：「在下不過只是一介舞文弄墨、書生論兵的業餘軍事評論者，那敢在軍學上與在場的諸位先進一談此事？川中將軍閣下實在是太抬舉敝人了！台瑞之盛情，本人真是萬不敢當。」

「實在沒想到先生您的華語造詣有如此之高！」川中讚道：「竟然一開口就是文言文！」
「其實我的華語程度並不是很好，」萊瑟斯特舉起左手，用右手指著手錶說：「我所有的發言全是隨身電腦的翻譯，所以有用詞不當之處，敬請原諒！」然後他問：「不知川中將軍見在下是為了何事？」
川中說：「我一向不喜歡在吃飯時談有關這方面的事情，待會再說吧！」
莉茲對這些對話實在是毫無興趣，況且叫她超過十分鐘不說話簡直是要她的命，所以她準備要馬上開口——
——不過，在她要開口之前，一名風姿綽約、庸容華貴的棕髮美婦人對她說：「萊瑟斯特小姐，您有幾個兄弟姊妹？（英語）」
「嗯，封‧易北夫人，我只有一個不成材的老哥而已。（德語）」莉茲一面回答一面在心裡嚇了一跳，想：「她怎麼知道我想講話？（英語）」