《红楼梦》又成高考热点，看到作文题目那一刻，考生直呼太难了(4)

就像后面众人为后来李纨的住处取名“杏花村”一样，贾政就说，“杏花村”固佳，只是犯了正名。因为唐代诗人杜牧诗中有“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”句。而贾宝玉更是冷笑说：村名若用‘杏花’二字，则粗俗不堪了。
所以，我们看大观园试才题对额一回，众清客给出的题额，大多都是现成的，很俗的词，稍微有些知识储备的人，都想得到的，我们可以称之为文学的第一层境界，说白了，就是把人家的东西直接搬运过来，属于照抄阶段。
贾政觉得“翼然”二字不好，因为它没有结合实际情况，不能真实反映出这个亭子的地理位置，相当于名字虽雅，但与这处景观的契合度不高。因此，他结合“此亭压水而成，还须偏于水题方称。”最终给出了一个半是借鉴半是创造的词“泻玉”。

贾政取此名，依然没有跳出欧阳修的《醉翁亭记》，其中有一句“山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。”这一层我们可以称之为文学的第二层境界，他已经不是纯粹的照搬，而是开始点题了，融入了自己的思考和再创作，属于模仿阶段。
清客们是生搬硬套，名虽清雅，但跟大观园的这处亭子没有任何关联，属于亭子和名字完全不搭的割裂关系，纯粹就是附庸风雅。政老爷点了水题，用一个“泻”字，又将水比“玉”，组成“泻玉”二字，其实古人也有现成之句，如黄庭坚“时雨泻玉除，潢流涨天井。”汪亭讷“泻玉寒泉绕石台，夜中归鹤栖松院。”
而且，按宝玉所说，当日欧阳公用“泻”则妙，如今这亭用“泻”则不妥，为什么？我们来看“泻”字本意，是很快地流的意思，欧阳修的《醉翁亭记》写的是游赏宴饮的乐趣，泻字直抒胸臆，能表达出畅快之意，自然好。