诡秘外国网友评论节选意译 - 【1306-1308】【含本章说】(13)
2023-12-17 来源:百合文库
（回复楼上）CKtalon【译者】
Horizon, Bright Moon, Sabre by Gu Long, Chapter 2.
古龙的《天涯明月刀》，第二卷。
（回复楼上）Anna_94
hold on only 24 chapter?. did it get axed?.
等等，只有24章？这是被腰斩了吗？
（回复楼上）CKtalon
It's a normal book's length.
这是正常小说读物的长度。
（回复一楼）Claymore_K
its not web novel, its popular in 20th https://wimgs.ssjz8.com/upload/80/90s and early 2010s, they are more similar to publication
这不是网文，是大概在80、90年代还有2010年前期很火的一本书。更像是普通出版物的类型
Anna_94
Kazuma, Kazuma kazuma desu
和真~和真~和真~
Dog_Leading
Didn’t get it
没懂这个梗
【罗塞尔彻底确定了眼前这个家伙的来历，一边让坐姿恢复正常，一边低笑了一声道：“本来打算问问你是哪里人的，看需不需要做地域歧视，但想了想，又没这个必要，都是不属于这个年代的，没有了故乡的可怜虫。”】
Ullio
Always those poor wretches 😭
每次都是这句可怜虫……😭
【“你竟然这么早就知道了，我直到前往月亮之上，从高处看见了这个星球的真实模样，才敢最终确认。”】
Anna_94
how did he go to the moon?, did he bypass the "law" of gravity?.
他怎么上月亮的？是绕过了重力“法则”吗？
（回复楼上）Dex2
It's very easy for an Angel. For example, in chapter 1026 it says: ✔ "If Qonas Kilgor became a Sequence 2 angel, he could even jump onto the crimson moon with this Beyonder power (Exploit of Black emperor pathway)." There is even a place in his diary in chapter 714 he says: ✔ “With my present strength, it’s not impossible to head for the crimson moon. At most, it will be troublesome and a little difficult, but it doesn’t seem to be necessary.” He was seq 2 of savant at this time. When he actually went to the moon, he had switched pathways and was already seq 1 of Mystery Pryer pathway. All in all, gravity isn't the main concern or hindrance for angels
Horizon, Bright Moon, Sabre by Gu Long, Chapter 2.
古龙的《天涯明月刀》，第二卷。
（回复楼上）Anna_94
hold on only 24 chapter?. did it get axed?.
等等，只有24章？这是被腰斩了吗？
（回复楼上）CKtalon
It's a normal book's length.
这是正常小说读物的长度。
（回复一楼）Claymore_K
its not web novel, its popular in 20th https://wimgs.ssjz8.com/upload/80/90s and early 2010s, they are more similar to publication
这不是网文，是大概在80、90年代还有2010年前期很火的一本书。更像是普通出版物的类型
Anna_94
Kazuma, Kazuma kazuma desu
和真~和真~和真~
Dog_Leading
Didn’t get it
没懂这个梗
【罗塞尔彻底确定了眼前这个家伙的来历，一边让坐姿恢复正常，一边低笑了一声道：“本来打算问问你是哪里人的，看需不需要做地域歧视，但想了想，又没这个必要，都是不属于这个年代的，没有了故乡的可怜虫。”】
Ullio
Always those poor wretches 😭
每次都是这句可怜虫……😭
【“你竟然这么早就知道了，我直到前往月亮之上，从高处看见了这个星球的真实模样，才敢最终确认。”】
Anna_94
how did he go to the moon?, did he bypass the "law" of gravity?.
他怎么上月亮的？是绕过了重力“法则”吗？
（回复楼上）Dex2
It's very easy for an Angel. For example, in chapter 1026 it says: ✔ "If Qonas Kilgor became a Sequence 2 angel, he could even jump onto the crimson moon with this Beyonder power (Exploit of Black emperor pathway)." There is even a place in his diary in chapter 714 he says: ✔ “With my present strength, it’s not impossible to head for the crimson moon. At most, it will be troublesome and a little difficult, but it doesn’t seem to be necessary.” He was seq 2 of savant at this time. When he actually went to the moon, he had switched pathways and was already seq 1 of Mystery Pryer pathway. All in all, gravity isn't the main concern or hindrance for angels
意外标记了顶流Alpha 枭钥
